Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Kostprobe " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sensory analysis | sensory evaluation | sensory test | taste panel | taste test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sequentielle Kostprobe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sequential taste test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für die meisten, wenn nicht für alle, war der von der Europäischen Kommission veranstaltete Wettbewerb Juvenes Translatores die erste Kostprobe eines internationalen Kräftemessens – und ein erster Vorgeschmack darauf, was es heißt, als professioneller Übersetzer mit knappen Fristen zu arbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

For most, if not all, the European Commission's Juvenes Translatores contest was their first taste of international competition - and an introduction to what it is like to be a professional translator up against a tight deadline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]

Daher appelliere ich angesichts des diesjährigen Berichts über das „Modell Europäischer Rat“ an Sie, sich mit den Mitgliedern Ihrer nationalen Delegationen zu treffen, damit wir Ihnen eine echte Kostprobe davon geben können, wie wir arbeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

That is why, in light of this year’s report on the ‘Model European Council’, I call on you to meet the members of your national delegations so that we can give them a real taste of how we work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

„Der Übersetzungswettbewerb für Jugendliche ist zu einer mit Spannung erwarteten Gelegenheit geworden, die in der Schule erworbenen Sprachkenntnisse im wirklichen Leben zu testen und eine Kostprobe der Arbeit eines Berufsübersetzers zu erhalten“, so Leonard Orban, Kommissar für Mehrsprachigkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

“The translation contest for young people has become a much-awaited opportunity to test the language skills learnt at school in a real-life situation and to get a taste of the work of a professional translator”, explained Leonard Orban, Commissioner for Multilingualism".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Während der Show, die von dem bekannten Fernsehmoderator Ray Cokes geleitet wurde, gab der französische Rap-Sänger Abd al Malik eine Kostprobe seines Könnens; er ist einer der „Botschafter“ des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

During the show, which was moderated by Ray Cokes, the well-known TV presenter, the audience was treated to a guest performance by the French singer/rapper Abd al Malik, who is also one of fifteen 'Ambassadors' for the European Year of Intercultural Dialogue 2008.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-27]

Eine erste Kostprobe davon haben wir im Zusammenhang mit der Lissabon-Agenda erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

We have had the first tranche of that as part of the Lisbon Agenda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Ich weiß, sie war nicht einfach, denn ich habe als Berichterstatter des Artikel-7-Verfahrens eine kleine Kostprobe der Konflikte durch die Fraktionen erfahren, die auch Herr Kirkhope hier kurz angesprochen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

I am well aware of how difficult this decision was, because I too, in my capacity as rapporteur on the Article 7 procedure, have had a brief taster of the intra–group disputes that Mr Kirkhope also mentioned in passing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Wir hatten ja schon im Ausschuss eine erste Kostprobe davon, als Herr Laschet plötzlich als glühender Verteidiger einer Ablehnung auftrat, obwohl er ja der gleichen Fraktion wie der Berichterstatter angehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

We already had a taste of it in committee when Mr Laschet suddenly stepped forward ardently advocating rejection, despite belonging to the same group as the rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Andere haben gesucht : geschmacksprüfung kostprobe sensorik sinnenprüfung sensorische prüfung sensorische untersuchung sequentielle kostprobe Kostprobe

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Kostprobe' ->

Date index: 2023-10-02