Übersetzung für "LSP " (Deutsch → Englisch) :

Leuchtspur [ Lsp ]

Länderstrategiepapier | LSP [Abbr.]

lokaler Diensteanbieter | LSP [Abbr.]

– unter Hinweis auf das Länderstrategiepapier (LSP) der Kommission zu Afghanistan für den Zeitraum 2007–2013,

I. in der Erwägung, dass im Rahmen des ersten Länderstrategiepapiers (LSP) für den Zeitraum 2003–2006 Stabilität und Armutsbekämpfung gefördert werden sollten, indem die Unterstützung insbesondere auf die ländliche Entwicklung, die Ernährungssicherheit, die Regierungsführung, die Infrastruktur und das Gesundheitswesen ausgerichtet wurde;

42. verweist mit Nachdruck darauf, dass die Gleichstellung der Geschlechter und die Rechte der Frauen sowohl in der nationalen Entwicklungsstrategie der afghanischen Regierung als auch im LSP 2007–2013 als zentrale Themen anerkannt werden, wobei in letzterem festgelegt ist, dass die Geschlechterperspektive integraler Bestandteil der Planung ist;

38. fordert, dass die Arbeitsministerien, Arbeitgeberverbände und Arbeitnehmerorganisationen gestärkt und systematischer in den partizipatorischen Prozess eingebunden werden, der die Grundlage für die Ausarbeitung und Umsetzung der PRSP, LSP und MIP bildet; ist der Ansicht, dass zu diesem Zweck ihre Zusammenarbeit mit den Wirtschafts- und Finanzministern sowie mit den jeweiligen internationalen Finanz- und Wirtschaftsinstitutionen wie den Bretton-Woods-Organisationen, der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Welthandelsorganisation (WTO) verbessert werden muss; fordert alle Beteiligten auf, dafür Sorge zu tragen, dass bei der Au ...[+++]sarbeitung der LSP wirklich partizipatorische Verfahren angewandt werden; fordert die Kommission nachdrücklich auf, mehr in den Aufbau technischer und institutioneller Kapazitäten zu investieren und Maßnahmen zur Verankerung der menschenwürdigen Arbeit in Länderstrategiepapiere zu erleichtern;