Übersetzung für "Lehrer " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Lehrer für Geschichte Sekundarstufe | Lehrer/in für Sozialkunde Sekundarstufe | GeschichtelehrerIn für AHS, BHS und NMS | Lehrkraft für Geschichte Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

history tutor in high school | secondary school history teacher | high school history teacher | history teacher secondary school

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer LCH | Lehrerinnen und Lehrer Schweiz [ LCH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Teachers Association

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

E-Trainer schulen | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden ausbilden | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden schulen | Train the E-Trainer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provide training on e-learning | train the e-trainer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

InformatiklehrerIn Sekundarstufe | Lehrer für Informatik Sekundarstufe | IKT-Lehrer Sekundarstufe | IT-Lehrkraft Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high school information and communication technology teacher | secondary school computing teacher | ICT teacher secondary school | teacher of ICT in secondary schools

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer LCH; Lehrerinnen und Lehrer Schweiz; LCH

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss teachers'association

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer LCH | Lehrerinnen und Lehrer Schweiz | LCH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss teachers'association

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fortbildung der Lehrer | Weiterbildung der Lehrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in-service teacher training

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hauptamtlicher Lehrer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full-time teacher

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nebenamtlicher Lehrer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

part-time teacher

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teacher [ professor | teaching staff | Teaching profession(STW) | teaching personnel(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mehr als die Hälfte aller europäischen Lehrer wurde in der Nutzung von Computern und Internet ausgebildet, etwa 90 % der Lehrer benutzen zu Hause einen Computer und durchschnittlich 70 % verfügen zu Hause über einen Internet-Anschluß.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

More than half of Europe's teachers have been trained in the use of computers and the Internet, around 90% of teachers use a computer at home and approximately 70% have an Internet connection at home.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

iii. Gut ausgebildete Lehrer müssen dafür sorgen, daß diese neuen Werkzeuge tatsächlich genutzt werden, dementsprechend muß die Lehrer- und Schülerausbildung angepasst werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

iii. the actual usage of these new tools must be assured by well-trained teachers and the adaptation of both teacher and pupil curricula.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Derzeit erhalten mehr als 10.000 Lehrer in Syrien, Jordanien, Libanon und in der Türkei Schulungen, um sie mit Lehrmethoden und Grundlagen der psychosozialen Unterstützung vertraut zu machen, damit sie den Kindern besser helfen können. 2014 sollen fast 4.000 zusätzliche Lehrer entsprechend geschult werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

More than 10,000 teachers are being trained in teaching methods or psycho-social support in Syria, Jordan, Lebanon and Turkey to help them teach and support the affected children more effectively. In 2014, nearly 4,000 additional teachers will receive training.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-24]

Diese positive Einstellung der Lehrer ist ein zentraler Faktor: Für die Entwicklung digitaler Kompetenzen und Kenntnisse bei den Schülern sind kompetente und positiv eingestellte Lehrer wichtiger als die modernste Ausrüstung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

This confidence is key: skilled and confident teachers are more important than the latest equipment to delivering digital skills and knowledge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Allerdings ist eine IKT-Schulung der Lehrer selten vorgeschrieben, weshalb die meisten Lehrer ihre Freizeit für den Erwerb dieser Kompetenzen opfern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

However, teacher training in ICTs is rarely compulsory and therefore most teachers devote spare time to private study of these skills.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-18]

Durch die Erstausbildung für Lehrer und die berufliche Weiterbildung für Lehrer und Schulleiter lernen sie, mit der Diversität im Klassenzimmer umzugehen, Schüler aus sozioökonomisch benachteiligten Gruppen zu unterstützen und schwierige Unterrichtssituationen zu bewältigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

Initial teacher education and continuous professional development for teachers and school leaders help them to deal with diversity in the classroom, to support pupils from socio-economically disadvantaged backgrounds and to solve difficult teaching situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-27]

Den Schwerpunkt auf die Qualität der Erstausbildung für neue Lehrer und auf ihre Unterstützung zu Beginn ihrer beruflichen Laufbahn sowie auf eine höhere Qualität der Weiterbildungsmöglichkeiten für Lehrer, Ausbilder und anderes Lehrpersonal (beispielsweise jene, die Leitungs- oder Beratungstätigkeiten ausüben) legen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

Focus on the quality of initial education and early career support for new teachers and on raising the quality of continuing professional development opportunities for teachers, trainers and other educational staff (e.g. those involved in leadership or guidance activities).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-11]

Dies gilt für die Qualität des Lernens sowohl von Jugendlichen als auch von Erwachsenen; für die Qualität des Lehrens mit Auswirkungen auf die Erst- und Fortbildung der Lehrer und die Unterstützung der Lehrer und Ausbilder, die mit benachteiligten Gruppen oder mit Erwachsenen arbeiten, und für die Qualität der Instrumente und des Lehrmaterials, das zur Verfügung gestellt wird, um den Menschen beim Lernen zu helfen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

This applies to the quality of the learning process both for young people and for adults; to the quality of the teaching process, with the implications for initial and in-service teacher training and of support to teachers and trainers dealing with disadvantaged groups or with adults; and to the quality of the instruments and teaching materials available to help people learn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-08]

Eine Jury aus Fachleuten, Pädagogen und Journalisten (ein Pressepreis wird vergeben) wird die interessantesten Arbeiten auswählen Ein Seminar "Lehrer aus Europa und der Weltraum": rund 140 Lehrer werden mit Fachleuten über Möglichkeiten sprechen, wie die Weltraumforschung und die Anwendungen der Fernerkundung in den Unterricht an den höheren Schulen einbezogen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The most interesting works will be selected by a jury of specialists, professors and journalists and a Press Prize will notably be awarded The "Europe's Teachers and the Space Adventure" seminar : some 140 teachers will debate with specialists on the educational opportunities in this realm and the way in which space sciences and remote sensing applications can be integrated into secondary education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Herr Flynn erklärte, er habe festgestellt, daß einige Lehrer sich schlecht ausgerüstet vorkämen, um mit medizinischen Angelegenheiten umzugehen, und daß viele Schüler der Ansicht seien, daß ihre Gesundheit die Lehrer nichts angehe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr Flynn said he realised that some teachers felt ill-equipped to deal with what they may think of as medical matters, and that many school students feel that their health is not the teacher's business.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Lehrer' ->

Date index: 2021-02-11