Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrufsatz für die Mehrwertsteuer-Eigenmittel
Auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
Bezug der Mehrwertsteuer
EG-eigene Mittel
ERV
Eigene Mittel
Eigene Mittel EG
Eigenmittel
Eigenmittelverordnung
Einhebung der Mehrwertsteuer
Einnahme der Gemeinschaft
Erhebung der Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
MwSt.
Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer
Umsatzsteuer

Übersetzung für "Mehrwertsteuer-Eigenmittel " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel | Mehrwertsteuer-Eigenmittel

own resource based on value added tax | VAT-based own resource


Abrufsatz für die Mehrwertsteuer-Eigenmittel

call-in rate for the VAT resource


einheitlicher Abrufsatz für die Mehrwertsteuer-Eigenmittel

uniform call-in rate for the VAT resource


Erhebung der Mehrwertsteuer (1) | Einhebung der Mehrwertsteuer (2)

collection of VAT


Bezug der Mehrwertsteuer (1) | Erhebung der Mehrwertsteuer (2)

collection of VAT (1) | levying of VAT (2)


MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]


Verordnung vom 29. September 2006 über die Eigenmittel und Risikoverteilung für Banken und Effektenhändler | Eigenmittelverordnung [ ERV ]

Ordinance of 29 September 2006 on Capital Adequacy and Risk Diversification for Banks and Securities Traders | Capital Adequacy Ordinance [ CAO ]


eigene Mittel [ EG-eigene Mittel | eigene Mittel EG | Eigenmittel | Einnahme der Gemeinschaft ]

own resources [ Community revenue | EC own resources ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die abweichende Regelung hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union.

The derogation has no impact on the Union’s own resources accruing from VAT.


Für die Aufkommensseite habe ich eine Reform der Mehrwertsteuer-Eigenmittel, die Integration der Finanztransaktionssteuer – zumindest für die Länder, die sie einführen wollen – sowie die Erhöhung von Transparenz und Fairness in dem Korrektursystem vorgeschlagen.

On the side of resources, I proposed a reform of the VAT own resource, to integrate the Financial Transaction Tax, at least for those countries who wish to introduce it, and to bring greater transparency and fairness to the system of corrections.


Die Maßnahme hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Union und nur unerheblichen Einfluss auf den Gesamtbetrag der auf der Stufe des Endverbrauchs in Rumänien erhobenen Mehrwertsteuer —

The measure has no impact on the Union’s own resources accruing from VAT and only a negligible effect on the overall amount of the tax revenue of Romania collected at the stage of final consumption,


Es gibt drei Kategorien von Eigenmitteln: traditionelle Eigenmittel (auf Einfuhren erhobene Zölle sowie die Produktionsabgabe für Zucker), auf der von den Mitgliedstaaten erhobenen Mehrwertsteuer beruhende Eigenmittel sowie vom BNE der Mitgliedstaaten abgeleitete Eigenmittel.

There are three categories of own resources: traditional own resources (customs duties collected on imports and sugar production charge), own resources calculated on the basis of Value Added Tax collected by Member States, and own resources derived from Member States’ GNI.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel: Ein einheitlicher Satz von 0,3 % wird auf die harmonisierte Mehrwertsteuer-Bemessungsgrundlage eines jeden Mitgliedstaats angewendet.

Own resources based on value added tax (VAT): a uniform rate of 0.3 % is levied on the harmonised VTA base of each Member States.


Die neuen Eigenmittel kämen aus einer Finanztransaktionssteuer und einer neuen modernisierten Mehrwertsteuer.

The new own resources would be a financial transaction tax and a new modernized VAT.


Die Ausnahmeregelung hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften.

The derogation will have no impact on the European Communities' own resources accruing from value added tax.


Angesichts des Standes der Steuerharmonisierung in der EU gäbe es derzeit drei Hauptmöglichkeiten: 1) eine Körperschaftsteuer; 2) echte Mehrwertsteuer-Eigenmittel; 3) eine Energiesteuer.

In light of the degree of tax harmonisation in the EU, three main candidates could at present be envisaged: 1) a tax on corporate income; 2) a genuine VAT resource; 3) an energy tax.


(6) In Artikel 27 Absatz 1 Satz 2 der Richtlinie 77/388/EWG wird darauf hingewiesen, dass die Beurteilung, ob eine Vereinfachungsmaßnahme den Betrag der im Stadium des Endverbrauchs fälligen Steuer nur in unerheblichem Maße beeinflusst, global unter Bezugnahme auf die makroökonomischen Schätzungen des wahrscheinlichen Einflusses der Maßnahme auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Gemeinschaft erfolgt.

(6) In the second sentence of paragraph 1 of Article 27 of Directive 77/388/EEC it is emphasised that the assessment of the negligible extent of the effect of the simplification measure on the amount of tax due at the final consumption stage is made in a global manner by reference to macroeconomic forecasts relating to the likely impact of the measure on the Community's own resources provided from VAT.


Die Kommission legt alljährlich eine Schätzung der gesamten Haushalts- einnahmen (Zölle, Agrarabschöpfungen, Mehrwertsteuer, BSP-Einnahme) vor, auf deren Grundlage die Mitgliedstaaten dann die Eigenmittel abführen.

Each year the Commission makes estimates of total budget revenue (customs duties, agricultural levies, VAT, GNP-based contribution).




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mehrwertsteuer-Eigenmittel' ->

Date index: 2022-10-03
w