Der Rat blickt mit Erwartung auf die diese Woche beginnende Übung CME/CMX 03, bei der im Mittelpunkt stehen wird, wie die EU bei ihrer Planung auf strategischer politisch-militärischer Ebene zur Krisenbewältigung mit zivilem und militärischem Instrumentarium, einschließlich der Koordinierung dieser beiden Instrumentarien, für eine in Aussicht genommene Operation unter EU-Führung und unter Rückgriff auf NATO-Mittel und -Fähigkeiten vorgeht.
14. The Council is looking forward to the conduct, starting this week, of exercise CME/CMX 03 which will concentrate on how the EU plans at the strategic politico-military level, for crisis management with civilian and military instruments, including their coordination, for an envisaged EU-led operation with recourse to NATO assets and capabilities.