Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Minenbekämpfung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Minenbekämpfung [ humanitäre Minenräumung | Minenräumung | Unterstützung bei der Minenräumung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenda für Minenbekämpfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenda for Mine Action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Laufe der letzten zehn Jahre haben die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten in erheblichem Maße und systematisch politische, finanzielle und wissenschaftliche Unterstützung im Gesamtumfang von etwa 1,5 Mrd. Euro für die weltweite Minenbekämpfung geleistet, was fast der Hälfte der weltweit in diesem Zeitraum geleisteten finanziellen Unterstützung für die Minenbekämpfung entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

Over the last ten years, the European Union and its Member States have consistently provided major political, financial and scientific support to mine action worldwide, totalling nearly EUR 1.5 billion and constituting almost a half of the world’s financial assistance to mine action in this period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-03]

Die Europäische Union ist sich bewusst, dass die Minenbekämpfung als friedenskonsolidierende und vertrauensbildende Maßnahme zwischen den betroffenen Parteien in Konfliktfolgezeiten eingesetzt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

The European Union is aware of the potential of mine action as a peace and confidence-building measure in post-conflict situations among parties concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-03]

Over the last ten years, the European Union and its Member States have consistently provided major political, financial and scientific support to mine action worldwide, amounting to a total of around 1.5 billion Euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-03]

Die begünstigten Länder wurden auf der Basis von sechs Kriterien ausgewählt: Umsetzung des Übereinkommens von Ottawa, großer Bedarf im humanitären und im Entwicklungsbereich, strategische Bedeutung für die EU, Nachhaltigkeit und Kohärenz mit der allgemeineren Hilfe, nachweisliches Engagement nichtstaatlicher Akteure für die Minenbekämpfung und die Grundsätze des Übereinkommens von Ottawa, Effizienz und Wirksamkeit lokaler/nationaler Antiminenpläne und -programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Beneficiary countries have been selected on the basis of 6 enumerated criteria: commitment to the Mine Ban Treaty (MBT or Ottawa Convention), high humanitarian and developmental needs, strategic importance for EU, sustainability and coherence with wider assistance, proven commitment of non-states parties to mine action and the principles of the MBT, efficiency and effectiveness of the local/national mine action planning and programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(9a) Damit die Gemeinschaft in der Lage ist, wirksam zu Präventivmaßnahmen im Bereich der Minenbekämpfung beizutragen, muss darüber hinaus die Vernichtung vorhandener Minenbestände gewährleistet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

(9a) For the Community to be able to contribute effectively to preventive action on mines, it will be necessary also to ensure stockpile destruction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Müssen die Aktionspläne im Bereich der Minenbekämpfung in ihrer ganzen Vielfalt ausschließlich über die Haushaltslinie B7-661 finanziert werden, die mehr denn je gerechtfertigt ist?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Will the wide range of action programmes to combat mines have to be financed solely from budget line B7-661, which is now more justified than ever?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Die Kommissionsmitglieder haben heute eine Mitteilung und einen Entwurf für eine Verordnung über Aktionen der Europäischen Union zur Minenbekämpfung angenommen, deren Ziel darin besteht, die Kohärenz, die Wirksamkeit und die Wahrnehmbarkeit durch die Öffentlichkeit der sehr umfangreichen Maßnahmen, an denen wir auf diesem Gebiet beteiligt sind, zu erhöhen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

The Commissioners today adopted a communication and a draft regulation on European Union action against mines with the aim of achieving better coherence, greater effectiveness and more visibility in the very considerable activities in this area in which we are already involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Wir reagieren damit auf die Initiative des Parlaments zur Schaffung einer speziellen Haushaltslinie zur Minenbekämpfung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

In doing this, we are responding to and building on the initiative of Parliament to create a specific budget line for mine action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Betrifft: Maßnahmen der Europäischen Union zur Minenbekämpfung

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Subject: EU action to combat mines

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Die Verknüpfung dieser beiden Faktoren erfordert sowohl soziale Maßnahmen als auch technologische Innovation, und Maßnahmen zur Minenbekämpfung müssen als Schwerpunktfrage auf der Ebene der Entwicklung wie auch des Wiederaufbaus und der Soforthilfe behandelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The combination of these factors requires both social action and technological innovation, and necessitates treating mine actions as a mainstream developmental as well as a rehabilitation and emergency aid issue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agenda für minenbekämpfung minenbekämpfung minenräumung unterstützung bei der minenräumung humanitäre minenräumung Minenbekämpfung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Minenbekämpfung' ->

Date index: 2023-08-10