(13) Die Agentur sollte ein Register der sich im Besitz oder Mitbesitz der Mitgliedstaaten oder der Agentur befindlichen technischen Ausrüstungsgegenstände führen und zu diesem Zweck ein Zentralregister in Form eines Ausrüstungspools erstellen. In diesem Pool ist das Mindestkontingent pro Ausrüstungsgegenstand festzuhalten, das die Agentur für die Durchführung ihrer Aktivitäten benötigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

(13) The Agency should manage lists of technical equipment owned either by the Member States or by the Agency and equipment co-owned by the Member States and the Agency, by setting up and keeping centralised records in a technical equipment pool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Es ist das Gefühl und das Glück, das wir verspüren, wenn wir uns bei unseren Reisen in der Europäischen Union an den Schätzen erfreuen, auf die wir stoßen, und den Stolz verspüren, dank der Europäischen Union sozusagen Mitbesitzer und mitverantwortlich für ihr Fortbestehen geworden zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

It is the feeling, the pleasure we all experience when travelling through the European Union and marvelling at the treasures we find there and the pride we feel that, thanks to the existence of the European Union, we are in some small way owners, and also their custodians for all time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-14]

Die Europäische Kommission hat ein Verfahren gegen Air France wegen des Vorwurfs der Diskriminierung von Sabre - einem US-amerikanischen computergestützten Reservierungssystem - eingestellt, nachdem die französische Fluggesellschaft einen Verhaltenskodex akzeptiert hatte, wonach Sabre die gleichen Konditionen eingeräumt werden wie dem im Mitbesitz von Air France befindlichen System Amadeus und anderen rechnergestützten Reservierungssystemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

The European Commission has decided to close an investigation of Air France for alleged discrimination against SABRE, an American computerised reservation system (CRS), after the French airline agreed to a code of good behaviour offering SABRE equivalent terms to those offered to its partly owned CRS Amadeus, as well as to other CRSs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-24]

Andere haben gesucht : mitbesitz mitbesitzer miteigentümer mitinhaber Mitbesitzer

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mitbesitzer' ->

Date index: 2023-03-05