Übersetzung für "Müllverbrennungsanlage " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Müllverbrennungsanlage | MVA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refuse incinerator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Müllverbrennungsanlage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation for burning urban refuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Müllverbrennungsanlage kalibrieren | Müllverbrennungsofen kalibrieren | Abfallverbrennungsanlage kalibrieren | Abfallverbrennungsofen kalibrieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

calibrating waste incinerator | controlling waste incinerator | calibrate waste incinerator | waste incinerator controlling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kehrichtverbrennungsanlage | Müllverbrennungsanlage | Verbrennungsanlage für Siedlungsabfälle [ KVA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Abfallverbrennungsanlage | Müllverbrennungsanlage | MVA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waste incineration plant | waste incinerator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in Wien, dessen Fernkältesystem im Sommer die in der KWK-Müllverbrennungsanlage anfallende Wärme zur Bereitstellung von Kälte nutzt; Entwicklung der Infrastruktur: Den nationalen und lokalen Behörden kommt die zentrale Aufgabe zu, ihre wirtschaftlichen Abwärme- und -kältepotenziale zu ermitteln, die passenden Vorschriften zu erlassen und beim Ausbau der für die Erschließung des Potenzials erforderlichen Infrastruktur zu helfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Infrastructure development: National and local authorities have a key role to play in establishing their economic waste heat or cold potentials, creating the right regulations and helping to develop the infrastructures needed to use that potential.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-15]

Eine Ausschreibung zum Bau einer Müllverbrennungsanlage in Salerno läuft gerade, und die Verfahren in Zusammenhang mit der Veröffentlichung der Ausschreibung für die Müllverbrennungsanlage in Ost-Neapel befinden sich in einem fortgeschrittenen Stadium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Bidding is under way to construct an incinerator in Salerno, and the procedures relating to the publication of the call for tenders for the incinerator in East Naples are at an advanced stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Der Plan wurde bereits teilweise umgesetzt: Die Müllverbrennungsanlage in Acerra wurde in Betrieb genommen; die Ausschreibungsverfahren für die Salerno-Anlage wurden abgeschlossen; der Vertrag für die Anlage Neapel Ost wurde festgelegt; und 182 Abfalltrennungs- und Recyclingstellen, 7 Abfallverwertungsanlagen, 9 Kompostieranlagen, 4 Anlagen für die Trennung von Multimaterialien, 1 Müllverarbeitungsanlage für elektrische und elektronische Geräte, 2 aerobische Aufbereitungsanlagen, 34 zugelassene Plattformen und 5 Deponien sind jetzt vollständig in Betrieb, und ich freue mich, dass sie von der Kommission überwacht werden.-

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

The plan has already been partially implemented: the waste to energy plant in Acerra is up and running; the tender procedures for the Salerno plant have been completed; the contract for the Naples East plant has been announced; and 182 waste separation and recycling areas, 7 recovery facilities, 9 composting facilities, 4 multi-material separation facilities, 1 waste electrical and electronic equipment processing facility, 2 aerobic management facilities, 34 approved platforms and 5 landfills are now fully operational, and I am pleased that they will be overseen by the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

In dem Moment, in dem das Ölfördermaximum erkannt wird, wird der Großteil dieses wohlmeinenden Berichts zu einem Fall für die Müllverbrennungsanlage, leider.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The moment one recognises peak oil, the majority of this largely well-meaning report becomes, sadly, incinerator fuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. fordert die französischen Behörden auf, eine epidemiologische Studie auszuarbeiten, um die Auswirkungen auf das an Fos-Berre angrenzende Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft der im Bau befindlichen Müllverbrennungsanlage in Fos-sur-Mer zu ermitteln; räumt ein, dass die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft nicht untersagt, in einem bereits durch Luftverschmutzung belasteten Gebiet eine Müllverbrennungsanlage zu errichten; weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der Richtlinie 1999/30/EG und der Richtlinie 96/62/EG d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

25. Requests the French authorities to prepare an epidemiological assessment to determine the impact on the area close to Fos-Berre, in the immediate vicinity of the incinerator plant under construction at Fos-sur-Mer; recognises that Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air does not prohibit the construction of an incinerator in an area already affected by atmospheric pollution, but points out that, under Directive 1999/30/EC and Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality ass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

25. fordert die französischen Behörden auf, eine epidemiologische Studie auszuarbeiten, um die Auswirkungen auf das an Fos-Berre angrenzende Gebiet in unmittelbarer Nachbarschaft der im Bau befindlichen Müllverbrennungsanlage in Fos-sur-Mer zu ermitteln; räumt ein, dass die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft nicht untersagt, in einem bereits durch Luftverschmutzung belasteten Gebiet eine Müllverbrennungsanlage zu errichten; weist jedoch darauf hin, dass aufgrund der Richtlinie 1999/30/EG und der Richtlinie 96/62/EG d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

25. Requests the French authorities to prepare an epidemiological assessment to determine the impact on the area close to Fos-Berre, in the immediate vicinity of the incinerator plant under construction at Fos-sur-Mer; recognises that Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air does not prohibit the construction of an incinerator in an area already affected by atmospheric pollution, but points out that, under Directive 1999/30/EC and Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality ass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Außerdem betreibt die Sydkraft Tochter Ecoplus eine sogenannte Müllverbrennungsanlage für die Stromerzeugung in einer schwedischen Stadt, in der sie ungefährlichen Abfall zwecks Hitzeerzeugung für das lokale Fernheiznetz verbrennt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

Furthermore, Sydkraft's subsidiary Ecoplus operates a so-called waste-to-energy facility in a Swedish municipality where it incinerates non-hazardous waste for the production of heat to the local district-heating network.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-13]

Beispielsweise sind Dioxine in den Emissionen enthalten, die bei der unkontrollierten Verbrennung chlorierter Abfälle in einer Müllverbrennungsanlage entstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

For example, when chlorinated waste is burned in an uncontrolled way in an incinerator, the emissions to the air contain dioxins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-19]

Eine derartige Kontaminierung kann auf eine starke lokale Umweltkontamination zurückzuführen sein beispielsweise durch eine örtliche Müllverbrennungsanlage oder aufgrund von Unfällen, wie 1999 in Belgien oder auf einen hohen Dioxinanteil in Fischmehl und Fischöl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

Such contamination may be due to a high level of local environmental contamination, for example from a local waste incinerator, to incidents, such as in 1999 in Belgium, or to a high content of dioxins in fishmeal and fish oil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-19]

möglicherweise nicht ordnungsgemäße Anwendung der Abfall-Rahmenrichtlinie, der Habitat-Richtlinie und der Richtlinien über Verbrennungsanlagen für Siedlungsmüll im Zusammenhang mit einer Müllverbrennungsanlage in Ventotene (Latina); dieser wird Luft-, Boden- und Wasserverschmutzung vorgeworfen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-13]

Possible incorrect application of the Framework Waste Directive, Habitats Directive and Municipal Incinerator Directives in relation to a waste incineration plant in Ventotene (Latina) which is claimed to be polluting air, soil and water.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-13]

Andere haben gesucht : müllverbrennungsofen kalibrieren verbrennungsanlage für siedlungsabfälle Müllverbrennungsanlage

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Müllverbrennungsanlage' ->

Date index: 2022-06-23