23. hebt hervor, dass die nachhaltige oder nicht nachhaltige Entstehung eines Produkts oder einer Dienstleistung zu Recht als Eigenschaft des betreffenden Produkts oder der Dienstleistung betrachtet wird; hebt hervor, dass bei allen Auftragsarten klargestellt werden sollte, in welchem Umfang Anforderungen an das Herstellungsverfahren in die technischen Spezifikationen aufgenommen werden müssen, damit die öffentlichen Auftraggeber die ökologischen und sozialen Auswirkungen der von ihnen vergebenen Aufträge prüfen können;
23. Underlines the fact that whether or not a product or service has been sustainably produced is rightly considered as a characteristic of the product; points out that the scope for including requirements regarding the production process in the technical specifications for all types of contracts should be clarified in order to enable contracting authorities to control the environmental and social impact of contracts awarded by them;
