Die Erklärung bekräftigt bereits bestehende Verpflichtungen, die Fahrrinne in gutem Zustand zu erhalten, und sieht Maßnahmen im Falle von Problemen wie Niedrigwasser oder Eisgang vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

The declaration reasserts existing obligations to maintain the fairway to a good standard and undertakes measures to tackle problems like low water or ice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-06]

Der Tiefstwasserstand der Niedrigwasser (oder eines Niedrigwassers) an einem bestimmten Tag der Gezeiten, der auf die Wirkung der Deklination A1 von Mond und Sonne zurückzuführen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

The lowest of the low waters (or single low water) of any specified tidal day due to the declination A1 effects of the moon and sun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Der Tiefststand der Niedrigwasser (oder eines Niedrigwassers) der Gezeiten, der halbmonatlich auftritt, wenn die Wirkung der maximalen Deklination des Mondes am größten ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

The lowest of the low waters (or single low water) of the tides occurring semimonthly when the effect of the Moon's maximum declination is greatest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Ein Näherungswert von mittlerem Niedrigwasser, der als Standardreferenz für ein begrenztes Gebiet angenommen wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

An approximation of mean low water that has been adopted as a standard reference for a limited area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ein Näherungswert von mittlerem Niedrigwasser, der ungeachtet späterer genauerer Bestimmungen als Referenzstand für ein begrenztes Gebiet angenommen wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

An approximation of mean low water adopted as the reference level for a limited region, irrespective of better determinations later.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Der Mittelwert des niedrigsten Niedrigwassers, berechnet auf Basis von einem Wert pro Jahr über einen Beobachtungszeitraum von 19 Jahren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

The average of the lowest low waters, one from each of 19 years of observations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Auch die Schifffahrt wird extrem begünstigt, obwohl sie wegen Hoch- und Niedrigwasser oder Vereisung oft nicht zur Verfügung steht - auf der Elbe war dies in den letzten 30 Jahren zwischen 200 und 300 Tagen im Jahr der Fall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Water transport is also given extremely preferential treatment, even though it is often unavailable owing to high or low water or ice – on the Elbe this has been the case for between 200 and 300 days a year over the last 30 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Mit der Beihilfe werden bis zu 60 % der unmittelbar dem Niedrigwasser zuzuschreibenden Verluste ausgeglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The aid will cover a maximum of 60% of the losses incurred directly because of low water level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen die Beihilfemaßnahmen der tschechischen Behörden zu erheben, durch die Binnenschifffahrtsunternehmen für ihre Verluste wegen des Niedrigwassers der Elbe entschädigt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

The European Commission has decided today not to raise any objections to the aid measures of the Czech authorities to compensate inland waterway transport operators for losses due to insufficient boating conditions on the river Elbe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

eingeschränktem Schiffsbetrieb (unrentable und wirtschaftlich ungerechtfertigte Beförderungen) bei Niedrigwasser (Wasserstand geringer als 200 cm, d. h. weniger als 140 cm Tiefgang) eingestelltem Schiffsbetrieb (Wasserstand geringer als 170 cm, d. h. weniger als 110 cm Tiefgang).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

limited navigation (loss making journeys which are not economically justified) during insufficient navigation conditions (the level of water below 200 cm, i.e. below 140 cm of the vessels’ draught) and no navigation (the level of water below 170 cm, i.e. below 110 cm of the vessels’ draught).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

Andere haben gesucht : niederwasser niedrigwasser niedrigwasserstand gewoehnliches niedrigwasser kleine wasser niedrigster wasserstand niedrigstes niederwasser niedrigstes niedrigwasser normales niedrigwasser Niedrigwasser

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Niedrigwasser' ->

Date index: 2021-02-11