Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausschuss für Entwicklungshilfe
Beratender Gewerkschaftsausschuss
DAC
Gewerkschaftlicher Beratungsausschuss bei der OECD
OECD
OECD-Entwicklungsausschuss
OECD-Instrumentarium
OECD-Instrumentarium zur Bewertung des Wettbewerbs
OECD-Länder
OECD-Staaten
OEEC
TUAC-OECD
Toolkit der OECD
Toolkit der OECD zur Bewertung des Wettbewerbs

Übersetzung für "OECD-Entwicklungsausschuss " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Ausschuss für Entwicklungshilfe | Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | OECD-Entwicklungsausschuss | DAC [Abbr.]

Development Assistance Committee | DAC [Abbr.]


OECD-Instrumentarium | OECD-Instrumentarium zur Bewertung des Wettbewerbs | Toolkit der OECD | Toolkit der OECD zur Bewertung des Wettbewerbs

Competition Assessment Toolkit | OECD toolkit




Beratender Gewerkschaftsausschuss | Gewerkschaftlicher Beratungsausschuss bei der OECD | TUAC-OECD [Abbr.]

Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]


OECD [ OEEC | Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ]

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]


Schweizerische Delegation bei der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)




Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (1) | Organization for Economic Co-operation and Development (2) [ OECD ]

Organisation for Economic Co-operation and Development [ OECD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Auf der Ebene der internationalen Zusammenarbeit setzte die EU ihren privilegierten Dialog mit Gebern – mit Mitgliedern und Nicht-Mitgliedern des OECD-Entwicklungsausschusses – fort.

In terms of international cooperation, the EU continued its privileged dialogues with donors both members and non-members of the OECD Development Assistance Committee.


Obwohl Geber, die nicht Mitglied im OECD-Entwicklungsausschuss (DAC) sind, und der Privatsektor – einschließlich Wohlfahrtsorganisationen und Stiftungen – in manchen Krisen wichtige positive Impulse gegeben haben, hat das System noch nicht den richtigen Weg gefunden, diese bestmöglich einzubeziehen und ihr volles Potenzial auszuschöpfen.

While donors, who are not members of the OECD Development Assistance Committee (DAC), and the private sector — including charities and foundations — have in some crises been real game-changers, the system has not yet found the right way to engage them in the best possible way and unlock their full potential.


G. in der Erwägung, dass im Bericht des OECD-Entwicklungsausschusses empfohlen wird, dass Institutionen und Organe der EU ihre Bemühungen, ein breiteres Spektrum von zivilgesellschaftlichen Interessenvertretern in einen strategischen, strukturierten Dialog einzubinden, fortsetzen und effizienter beim Ausbau zivilgesellschaftlicher Kapazitäten in Partnerländern vorgehen sollten; in der Erwägung, dass hierfür die Instrumente überarbeitet werden müssen;

G. whereas the OECD-DAC report recommends that ‘The EU institutions and bodies should pursue efforts to involve a broader range of civil society stakeholders in a strategic, structured dialogue. They should become more efficient in building civil society capacity in partner countries; instruments will need to be revised for this’;


G. in der Erwägung, dass im Bericht des OECD-Entwicklungsausschusses empfohlen wird, dass Institutionen und Organe der EU ihre Bemühungen, ein breiteres Spektrum von zivilgesellschaftlichen Interessenvertretern in einen strategischen, strukturierten Dialog einzubinden, fortsetzen und effizienter beim Ausbau zivilgesellschaftlicher Kapazitäten in Partnerländern vorgehen sollten; in der Erwägung, dass hierfür die Instrumente überarbeitet werden müssen;

G. whereas the OECD-DAC report recommends that ‘The EU institutions and bodies should pursue efforts to involve a broader range of civil society stakeholders in a strategic, structured dialogue. They should become more efficient in building civil society capacity in partner countries; instruments will need to be revised for this’;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Europäische Union sollte daher im Rahmen dieser Zusage anstreben, dass im Zeitraum 2014 bis 2020 mindestens 90 % ihrer gesamten externen Hilfe als offizielle Entwicklungshilfe gemäß der geltenden Definition des OECD-Entwicklungsausschusses (DAC) gezählt werden.

The European Union should as part of this commitment therefore aim to ensure over the period 2014-2020 that at least 90% of its overall external assistance be counted as official development assistance according to the present definition established by the OECD Development Assistance Committee (DAC).


Einige bestanden nach den Vorgaben des OECD‑Entwicklungsausschusses (DAC) auf einem festen Prozentsatz für Entwicklungshilfe, während andere einem quantitativen Ziel ablehnend gegenüberstanden.

Some insisted on a fixed percentage for assistance meeting the criteria of the development assistance committee (DAC) of the OECD, while others preferred not to have a quantitative objective.


„Wie Sie sicherlich wissen, müssen gemäß Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 (Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit DCI) alle im Rahmen von geografischen Programmen finanzierten Maßnahmen so gestaltet sein, dass sie den Kriterien genügen, die der OECD-Entwicklungsausschuss OECD/DAC für die öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) aufgestellt hat.“

"As you are aware, Regulation (EC) 1905/2006 (Development Cooperation Instrument - DCI) includes a provision (in Article 2 paragraph 4) requiring all actions financed under its geographic programmes to be "designed so as to fulfil the criteria for ODA established by the OECD Development Assistance Committee".


Die Kommission veröffentlicht die von dem OECD-Entwicklungsausschuss erstellte Liste der Entwicklungsländer und hält sie mittels regelmäßiger Überprüfungen auf dem neuesten Stand und unterrichtet den Rat davon.

The Commission shall publish and update the list of developing countries established by the OECD/DAC in accordance with regular reviews of this list and inform the Council thereof .


Die Kommission veröffentlicht die von dem OECD-Entwicklungsausschuss erstellte Liste der Entwicklungsländer und hält sie mittels regelmäßiger Überprüfungen auf dem neuesten Stand und unterrichtet den Rat davon.

The Commission shall publish and update the list of developing countries established by the OECD/DAC in accordance with regular reviews of this list and inform the Council thereof .


OECD DAC: | Organisation for Economic Cooperation and Development / Development Assistance Committee - OECD-Entwicklungsausschuss |

OECD DAC: | Organisation for Economic Cooperation and Development / Development Assistance Committee |




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'OECD-Entwicklungsausschuss' ->

Date index: 2021-10-19
w