23. ist der Ansicht, dass die von der Kommission ins Internet gestellten Informationen zum Binnenmarkt umfangreich, aber zu zersplittert sind; fordert die Kommission auf, das Portal „Europa für Sie – Unternehmen“ („Your Europe – Business“) unter Mitwirkung des Enterprise Europe Network als elektronische zentrale Anlaufstelle („One-Stop-Shop“) für binnenmarktrelevante Unternehmensinformationen zu etablieren und zu stärken, um unnötige und kostspielige Parallelstrukturen zu vermeiden und mögliche Synergien, insbesondere im Hinblick auf das gemäß der Dienstleistungsrichtlinie zu schaffende Informationsangebot, zu nutzen;
23. Takes the view that the internal market information that the Commission posts on the internet is comprehensive but overly fragmented; calls on the Commission, with the participation of the Enterprise Europe Network, to establish and strengthen the ‘Your Europe - Business’ portal as an electronic one-stop-shop for business information relating to the internal market in order to avoid unnecessary and costly parallel structures and to exploit possible synergies, particularly in connection with the information to be provided under the Services Directive ;