Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beratende Versammlung AKP-EWG
Paritätische Versammlung
Paritätische Versammlung AKP-EG
Paritätische Versammlung AKP-EU
Paritätischer Ausschuss
Paritätischer Ausschuss AKP-EG
Paritätischer Ausschuss AKP-EU
Paritätischer Ausschuss EG
Paritätischer Ausschuß AKP-EG
Paritätischer Ausschuß EG
Paritätischer Ausschuß für Telekommunikation
Paritätischer Ausschuß für den Bereich Fernmeldewesen

Übersetzung für "Paritätischer Ausschuß AKP-EG " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Paritätischer Ausschuss AKP-EU [ Paritätischer Ausschuss AKP-EG | Paritätischer Ausschuß AKP-EG ]

ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]


Paritätische Versammlung AKP-EU [ Beratende Versammlung AKP-EWG | Paritätische Versammlung AKP-EG ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]


Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei | Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing


Paritätischer Ausschuß für den Bereich Fernmeldewesen | Paritätischer Ausschuß für Telekommunikation

Joint Committee on Telecommunications | Joint Committee on Telecommunications Services


Paritätischer Ausschuss (EU) [ Paritätischer Ausschuss EG | Paritätischer Ausschuß EG ]

joint committee on EU matters [ joint committee on EC matters ]


Paritätische Versammlung | Paritätische Versammlung AKP-EU

ACP-EU Joint Assembly
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU setzt sich zusammen aus Abgeordneten des Europäischen Parlaments und Parlamentsabgeordneten aus 79 Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten), die das Cotonou-Abkommen unterzeichnet haben, welches die Grundlage für die Kooperation und die Entwicklungszusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und der EU bildet.

The Joint Parliamentary Assembly (JPA) brings together members of the European Parliament (MEPs) and Members of Parliament (MP) from 79 African, Caribbean and Pacific (ACP) states that have signed the Cotonou Agreement, which is the basis for ACP-EU cooperation and development work.


(10) In der Entschließung zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen in den AKP-Staaten(8), die die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU am 1. November 2001 angenommen hat, wird die Kommission aufgefordert, "die nachhaltige Energieversorgung insbesondere durch Energieeffizienz und den Einsatz erneuerbarer Energieträger als prioritäres Aktionsfeld in ihre neue Strategie für die Entwicklungspolitik aufzunehmen".

(10) The Resolution on the use of renewable energy sources in the ACP States(8) adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on 1 November 2001 "calls on the Commission to include sustainable energy supplies, in particular through energy efficiency and the use of renewable forms of energy, as a priority action field in the new development policy strategy".


Die Mitglieder des Parlaments haben über den Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit und die Paritätische Versammlung AKP-EU die Grundlagen für zahlreiche Maßnahmen in den Entwicklungsländern geschaffen. Dazu zählen der Bericht Martens aus dem Jahre 1997, der die Vorzüge des Lomé-Abkommens verdeutlicht, der Bericht Rocard von 1998, der die Ziele für die Zukunft untermauert, mein Bericht von 1999 zur regionalen Zusammenarbeit und Integration, die an der Spitze des Aktionsplans von Kairo steht, und schließlich Frau Kinnocks ausgezei ...[+++]

Members of this Parliament, through the Committee on Development and Cooperation and the ACP-EU Joint Assembly, have laid the foundation for many of the policies in the developing countries: the Martens report in 1997 pointing to the benefits of the Lomé Agreement; the Rocard report in 1998 strengthening the objectives for the future; my own report in 1999 on regional cooperation and integration which is top of the Cairo plan of action agenda; lastly, Mrs Kinnock's excellent report in 2000 on the future ACP-EU partnership agreement that sets the scene for the next 20 years.


Das AKP-Sekretariat, der Ministerrat und die Paritätische Parlamentarische Versammlung können die Organisation der Konsultation der Zivilgesellschaft der AKP-Staaten im Einvernehmen mit der Kommission an von den Vertragsparteien ermächtigte repräsentative Organisationen delegieren.

The ACP Secretariat, the Council of Ministers and the Joint Parliamentary Assembly may, in agreement with the Commission, delegate the organisation of consultation meetings of ACP civil society to representative organisations approved by the Parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Der AKP-EG-Ausschuss tritt vierteljährlich zusammen und setzt sich paritätisch aus Vertretern der AKP-Staaten und der Gemeinschaft oder deren Bevollmächtigten zusammen.

3. The ACP-EC Committee, which shall meet every quarter, shall be composed, on a basis of parity, of representatives of the ACP States and of the Community, or their authorised representatives.


Die Paritätische Versammlung AKP-EU hat eine Arbeitsgruppe "Zukunft der Kooperation AKP-EU" eingerichtet, die sich selbstverständlich mit diesen Fragen befassen wird und entsprechende Vorschläge unterbreiten wird.

The ACPEU Joint Assembly recently set up a working party on the future of ACP-EU cooperation which will consider such matters and put forward corresponding proposals.


Die Paritätische Versammlung AKP-EU könnte mit jedem Streit befaßt werden, ihre Mitglieder könnten sich regelmäßig an regionalen Foren hinsichtlich ihrer Durchführung beteiligen.

Any complaints may be submitted to the ACP-EU Joint Assembly, whose members will regularly take part in regional fora on the implementation of the commitments.


17. fordert Kommission und Rat auf, die Paritätische Versammlung AKP-EU zu allen Aussetzungen gemäß Artikel 5 des Abkommens von Lomé zu konsultieren;

17. Calls on the Commission and the Council to consult the ACP-EU Joint Assembly on any suspension under Article 5 of the Lomé Convention;


Die zum Grünbuch eingeleitete Debatte hat hingegen aufgezeigt, daß die Paritätische Versammlung AKP-EU in letzter Zeit eine stärkere und positive Rolle gespielt hat.

On the other hand, the debate on the Green Paper showed the positive role that has been played and strengthened in the most recent period by the ACP-EU Joint Assembly.


Zudem hat der paritätische AKP-EU-Ausschuss 1999 eine Entschließung über die Lage der Kinder in den AKP-Staaten verabschiedet.

In addition, the ACP-EU Joint Assembly adopted a resolution in 1999 on the situation of children in ACP countries.


w