Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausschuss für Parlamentarische Kooperation
Autonome Geschäftsordnung
Demokratische Kontrolle
PKA
PV-ER
Parlamentarische Abstimmung
Parlamentarische Genehmigung
Parlamentarische Geschäftsordnung
Parlamentarische Kontrolle
Parlamentarische Phase
Parlamentarische Phase des Gesetzgebungsverfahrens
Parlamentarische Versammlung des Europarates
Parlamentarische Versammlung des Europarats
Parlamentarischer Assistent
Parlamentarischer Assistentin
Parlamentarischer Kooperationsausschuss
Parlamentarisches Verfahren
Parlamentarisches Verfahrensrecht
Parlamentsbefugnis
Verfahrensgarantien in Strafverfahren
Verfahrensrecht
Verfahrensrechte
Verfahrensrechte in Strafverfahren
Zuständigkeit des Parlaments

Übersetzung für "Parlamentarisches Verfahrensrecht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
parlamentarisches Verfahren | parlamentarisches Verfahrensrecht

parliamentary procedure


Verfahrensgarantien in Strafverfahren | Verfahrensrechte | Verfahrensrechte in Strafverfahren

procedural rights


Zuständigkeit des Parlaments [ autonome Geschäftsordnung | parlamentarische Genehmigung | parlamentarische Geschäftsordnung | Parlamentsbefugnis ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]


Parlamentarischer Assistentin | Parlamentarischer Assistent | Parlamentarischer Assistent/Parlamentarische Assistentin

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant




parlamentarische Kontrolle [ demokratische Kontrolle ]

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]


parlamentarisches Verfahren | parlamentarische Phase des Gesetzgebungsverfahrens | parlamentarische Phase

parliamentary procedure | parliamentary phase of the legislative procedure | parliamentary phase




Ausschuss für Parlamentarische Kooperation | Parlamentarischer Kooperationsausschuss | PKA [Abbr.]

parliamentary cooperation committee


Parlamentarische Versammlung des Europarats (1) | Parlamentarische Versammlung des Europarates (2) [ PV-ER ]

Parliamentary Assembly of the Council of Europe [ PACE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In seiner Entschließung vom 24. April 2009 über die parlamentarische Immunität in Polen ersuchte das Parlament die Mitgliedstaaten, dafür Sorge zu tragen, dass Anträge auf Aufhebung der Immunität von Mitgliedern des Europäischen Parlaments stets von der „zuständigen Behörde“ gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Geschäftsordnung übermittelt werden, um die Einhaltung der nationalen materiell- und verfahrensrechtlichen Bestimmungen, einschließlich der Verfahrensrechte von Privatpersonen, sowie der Vorrechte des Parlaments zu gewährleisten.

In its resolution of 24 April 2009 on parliamentary immunity in Poland, Parliament requested Member States to ensure that requests for waiver of the immunity of Members of the European Parliament are always transmitted by the “competent authority” in accordance with Rule 9(1) of the Rules of Procedure, in order to guarantee observance of provisions of substantive and procedural national law, including the procedural rights of private persons, as well as Parliament’s prerogatives.


35. fordert die Kommission auf, geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Pattsituation im Rat in Bezug auf den Vorschlag über Verfahrensrechte in Strafverfahren zu überwinden; weist darauf hin, dass der parlamentarische Ausschuss für bürgerliche Freiheiten anlässlich des Haushaltsverfahrens 2009 gefordert hat, im Rahmen der justiziellen Zusammenarbeit ein Gremium von Rechtsanwälten einzusetzen, die die Belange der Verteidigung wahrnehmen;

35. Calls on the Commission to taPersonNameke the appropriate measures to overcome the deadlock in the Council with regard to the propoPersonNamesaPersonNamel on procedural rights in criminal proceedings; points out that Parliament's Committee on Civil Liberties asked, in the budgetary procedure for 2009, for the setting-up of a body of defence lawyers in the fPersonNameraPersonNamemework of judicial cooperation;


w