Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pate
Sponsor

Übersetzung für "Pate " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nur Würste, Paté und Schüssel-Pasteten

only sausages, patés and terrines


Auf der Grundlage der Werte, die bei der Gründung der Union Pate standen, sowie der Verpflichtungen, die unsere Länder im Rahmen der von ihnen unterzeichneten Verträge eingegangen sind, definieren die neuen Staaten jetzt ihre Politik der Entwicklungszusammenarbeit neu, die sich auf bedürftige Länder richtet, und sie diversifizieren ihre Kooperationsinstrumente und die erfassten Gebiete.

Based on the founding values of the Union and the obligations undertaken under the Treaties to which our countries are a party, the new states are now redefining their policies on the development cooperation granted to the counties that need it, diversifying their cooperation instruments and the areas covered.


"Pollen", das sich auf das bekannte französische "La main à la pâte"-Programm stützt, basiert als Projekt auf einem Gemeinschaftsansatz, der sich wiederum auf Lernen durch Forschung stützt und ein Lehrmodell darstellt.

"Pollen", based on the famous French "La main à la pâte" programme, is a project that has a community approach, based on an inquiry-based learning and teaching model.


Nachdem wir im Vereinigten Königreich mit „Enterprising Britain“ unternehmerische Erfolge in sämtlichen Regionen des Landes auszeichnen konnten, erfüllt es uns nun mit Stolz, dass unsere Initiative für die „European Enterprise Awards“ Pate gestanden hat.“

Our Enterprising Britain competition proved very successful in recognising enterprise achievement throughout all regions of the UK and we are pleased that it has inspired the creation of a European Award scheme”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Damit ist ein weiterer wichtiger Schritt getan, der die EU-Gesetzgebung an das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus vom Mai 2005 angleicht, das Pate für die neuen Vorschriften stand.

This is an important step which aligns EU legislation with the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism of May 2005, on which the new provisions were modelled.


„Es ist wunderbar, nach Barcelona zurückzukehren“, erklärte die Kommissarin, „denn hier stand Fructuós Gelabert an der Wiege des spanischen Kinos Pate, als er Szenen in den Straßen von Sants drehte. In den 60er-Jahren dann setzte die Barcelonaer Schule des Films ein Aufbruchssignal und brachte frischen Wind in der damals schwierigen Situation.

“It’s a pleasure to be back in Barcelona,” the Commissioner said. “Barcelona is the birthplace of Spanish cinema, the city where Fructuós Gelabert made films on the streets of Sants; back in the 1960s, the Barcelona film school represented a ray of hope and a breath of fresh air in what were difficult times.


Betroffen sind somit Erzeugnisse wie Würste, Pâté, Fleisch- und Wurstwaren, Fertiggerichte und Fleischkonserven.

Affected products include sausages, pâté, cooked meats, prepared dishes and canned meat.


Mit diesem Vorschlag wird ein Rahmenprogramm ins Leben gerufen, das speziell darauf zugeschnitten ist, bei der Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums zu helfen. Bei der Konzipierung standen die Schlussfolgerungen Pate, die sich aus dem das ganze Jahr 2000 über in den EU-Organen zu diesem Thema geführten Meinungsaustausch ergeben haben.

This proposal sets out a framework programme specifically designed to help bring about a European Research Area in accordance with the conclusions of the debate which took place on the subject in the Institutions throughout the year 2000.


Man spricht bildhaft auch davon, daß etwa ein Pate mit Vermögen im Gefängnis in der Regel gefährlicher sei als ein Pate ohne Vermögen auf freiem Fuß.

To put it graphically, a godfather with assets in prison is usually more dangerous than a godfather without assets at liberty.


Im übrigen ist zu hoffen, daß das gegenseitige Vertrauen, das bei der Ausarbeitung dieses neuen Übereinkommens ebenso wie bereits beim Brüsseler Übereinkommen von 1968 Pate stand, stärker wiegt als noch vorhandene Bedenken gegen die Möglichkeit, daß die Gerichte eines anderen Staates in einer Sache entscheiden.

Moreover, the mutual confidence which underlies the preparation of this Convention, like the 1968 Brussels Convention, should be sufficient to overcome the existing reluctance to have a case heard by the courts of another State.




Andere haben gesucht : sponsor     Pate     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Pate' ->

Date index: 2021-01-12
w