Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1.Bereitung eines Arzneimittels 2.Herstellung eines
Bereich Sonstige Präparate
Immunologische Präparate
Naturalpräparator
Orphan-Präparate
Präparation
Präparatorin
Zoologischer Präparator

Übersetzung für "Präparation " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Präparation | 1.Bereitung eines Arzneimittels 2.Herstellung eines

preparation




Bereich Sonstige Präparate (Teil B)

Sector for Other Products (Part B)


Naturalpräparator | Präparatorin | Tierpräparator/Tierpräparatorin | Zoologischer Präparator

animal taxidermist | bird taxidermist | taxidermist | taxidermy technician


Arzneimittel zur Behandlung seltener Leiden (Orphan Medicinal Products) | Orphan-Präparate

orphan drugs | orphan medicinal products
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Verabreichungsweg (bei oralen festen Darreichungsformen nicht zwingend erforderlich) und bei Prüfungen ohne Verblindung des Etiketts Bezeichnung/Kennzeichen des Präparates sowie Stärke/Konzentration;

route of administration (may be excluded for oral solid dose forms) and, in the case of clinical trials which do not involve the blinding of the label, the name/identifier and strength/potency;


Dasselbe gilt für Informationen über pflanzliche Arzneimittel oder andere Präparate oder Therapien, die als verschreibungspflichtige Arzneimittel eingestuft wurden.

The same shall apply to information on herbal medicinal products or any other compounds or therapies that have been classified as prescription-only medicinal products.


– Klasse 32: „Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken“.

– Class 32: ‘Fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for drinks’.


– Klasse 32: „Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken“.

– Class 32: ‘Fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for drinks’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Medikamentöse Behandlungen, einschließlich antiretroviraler Präparate für HIV/AIDS, sind relativ knapp.

Drugs treatments, including anti-retrovirals for HIV/AIDS are relatively scarce.


- verbesserte Methoden für die Präparation (Flüssig-Zervixzytologie) oder Auswertung von Zervixproben,

- improved methods for the preparation (liquid based cytology) or interpretation of cervical specimens,


Jetzt sehen wir uns nicht etwa einer gesundheitspolitischen Maßnahme, sondern einer Binnenmarktmaßnahme gegenüber, durch die möglicherweise 300 Präparate von dieser „Positivliste“ der verfügbaren Präparate verschwinden werden.

Now we are faced not with a health measure but with a single-market measure which threatens to omit 300 items on this list from the 'positive' list of items available.


(1) Die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats setzt die Herstellungserlaubnis für eine Gruppe von Präparaten oder für alle Präparate aus oder widerruft diese Erlaubnis, wenn eine der in Artikel 45 vorgesehenen Anforderungen nicht mehr eingehalten wird.

1. The competent authority of a Member State shall suspend or withdraw the manufacturing authorization for a category of preparations or for all preparations if any of the requirements laid down in Article 45 are no longer met.


(2) Die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats kann neben den in Artikel 84 vorgesehenen Maßnahmen entweder die Herstellung oder die Einfuhr eines Tierarzneimittels aus Drittländern aussetzen oder die Herstellungserlaubnis für eine Gruppe von Präparaten oder für alle Präparate aussetzen oder widerrufen, wenn die Bestimmungen über die Herstellung oder die Einfuhr aus Drittländern nicht beachtet werden.

2. The competent authority of a Member State may, in addition to the measures provided for in Article 84, either suspend manufacture or imports of veterinary medicinal products from third countries or suspend or withdraw the manufacturing authorization for a category of preparations or for all preparations in the event of non-compliance with the provisions regarding manufacture or imports from third countries.


Eine Beschreibung der Wechselwirkung von Arzneimittel und Behältnis ist in allen Fällen vorzulegen, in denen ein solches Risiko denkbar ist, insbesondere, wenn es sich um injizierbare Präparate handelt.

A study of the interaction between product and container shall be submitted wherever the risk of such interaction is regarded as possible, especially where injectable preparations are concerned.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Präparation' ->

Date index: 2021-03-19
w