Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Psychisch Kranker " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentally ill offender | mentally disordered offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fachkraft für psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit/Sozialbetreuerin psychische Gesundheit | Sozialbetreuerin psychische Gesundheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialarbeiter im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiterin im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiter im Bereich Psychische Gesundheit/Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit | Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

psychische Grenzen | psychische Barrieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychological limits | psychological barriers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

psychische Induktion | psychische Infektion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychic induction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

folie à deux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

psychischer Hermaphroditismus | psychisches Zwittertum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychic hermaphroditism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

psychisch

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychic | phychic

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Bewertungsstrategien für die psychische Gesundheit bereitstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedarf besteht auch an einer Verhaltensänderung in der Öffentlichkeit sowie bei den Sozialpartnern, den Behörden und den Regierungen: Wenn es gelingt, die Öffentlichkeit stärker für psychische Erkrankungen und Therapiemöglichkeiten zu sensibilisieren und die Integration psychisch kranker und geistig behinderter Menschen ins Arbeitsleben zu fördern, dann wird dies die Akzeptanz und das Verständnis in der Gesellschaft erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There is also a need for a shift in the attitudes of the public, social partners, public authorities and Governments: improving public awareness about mental ill health and treatment options, and encouraging the integration of mentally ill and disabled people into work life, can create greater acceptance and understanding across society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6.2. Förderung der sozialen Integration psychisch kranker und geistig behinderter Menschen und Schutz deren Grundrechte und Menschenwürde 12

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6.2. Promoting the social inclusion of mentally ill or disabled people and protecting their fundamental rights and dignity 11

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

K. in der Erwägung, dass sozioökonomische Ungleichheiten die Problematik psychischer Erkrankungen verstärken können und der Anteil psychisch Kranker in benachteiligten und marginalisierten Bevölkerungsgruppen deutlich höher liegt, beispielsweise bei Arbeitslosen, Migranten, Strafgefangenen und ehemaligen Strafgefangenen, Konsumenten psychotroper Substanzen, Personen mit Behinderungen sowie chronisch Kranken, sowie in der Erwägung, dass gezielte Maßnahmen und geeignete politische Ansätze notwendig sind, um ihre Integration und soziale Eingliederung zu fördern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

K. whereas social and economic disparities can increase mental health problems, and whereas the rates of mental ill-health are higher among vulnerable and marginalised groups, such as the unemployed, immigrants, prisoners and former prisoners, users of psychotropic substances, persons with disabilities and persons with long-term illnesses, and whereas specific actions and appropriate policies are necessary to assist their integration and social inclusion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

K. in der Erwägung, dass sozioökonomische Ungleichheiten die Problematik psychischer Erkrankungen verstärken können und der Anteil psychisch Kranker in benachteiligten und marginalisierten Bevölkerungsgruppen deutlich höher liegt, beispielsweise bei Arbeitslosen, Migranten, (ehemaligen) Strafgefangenen, Konsumenten psychotroper Substanzen, Behinderten sowie chronisch Kranken, sowie in der Erwägung, dass gezielte Maßnahmen und geeignete politische Ansätze notwendig sind, um ihre Integration und soziale Eingliederung zu fördern,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

K. whereas social and economic disparities can increase mental health problems, and whereas the rates of mental ill-health are higher among vulnerable and marginalised groups, such as the unemployed, immigrants, (former) prisoners, users of psychotropic substances, persons with disabilities and persons with long-term illnesses, and whereas specific actions and appropriate policies are necessary to assist their integration and social inclusion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, in allgemeinmedizinischen Versorgungseinrichtungen Untersuchungen zur Früherkennung von psychischen Erkrankungen und in Einrichtungen zur Versorgung psychisch Kranker Untersuchungen zur Früherkennung von physischen Erkrankungen einzuführen; fordert die Mitgliedstaaten darüber hinaus auf, ein umfassendes Betreuungsmodell zu erarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

13. Calls on Member States to introduce screening for mental health problems in general health services and for physical health problems in mental health services; furthermore, calls on Member States to establish a comprehensive model of care;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

O. in der Erwägung, dass in den meisten Mitgliedstaaten inzwischen eine Abkehr von der langfristigen Betreuung in Anstalten und eine Hinwendung zum betreuten Leben in der Gemeinschaft stattgefunden hat, jedoch in der Erwägung, dass sich dieser Prozess häufig ohne ordentliche Planung und Ressourcenausstattung, ohne Kontrollmechanismen und häufig unter Mittelkürzungen vollzogen hat, weshalb Tausenden psychisch kranker Bürger die Wiedereinweisung in eine Anstalt droht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

O. whereas in most Member States there has been a move away from long-term institutionalised care towards supported living in the community, and whereas, however, this process has taken place without proper planning and resourcing, without control mechanisms and often with budget cuts, which are threatening to cause re-institutionalisation of thousands of citizens with mental illness,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

22. ist ferner der Auffassung, dass eine verstärkte Sensibilisierung der Öffentlichkeit, der Sozialpartner und anderer zuständiger Einrichtungen mit Blick auf psychische Erkrankungen, ihre Vorbeugung und die Behandlungsmöglichkeiten sowie eine verbesserte Integration psychisch kranker oder geistig behinderter Menschen in das Arbeitsleben zu größerer Akzeptanz und mehr Verständnis in der Gesellschaft führen könnten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

22. Considers also that increasing the awareness of the public, the social partners and other responsible bodies in regard to mental ill health, its prevention, and treatment options, and encouraging the integration of the mentally ill and individuals with disabilities into working life, may result in greater acceptance and understanding by society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Weiterhin sollten beispielhafte Vorgehensweisen ermittelt werden, um die soziale Integration und den Schutz der Rechte psychisch kranker Menschen zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

There is also a need to determine best practice for promoting the social inclusion and protecting the rights of people with a mental illness or psychiatric disability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-11]

Was die Menschenrechte und den Minderheitenschutz anbelangt, so muss vor allem die Lage Behinderter und psychisch Kranker noch verbessert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

As regards human rights and the protection of minorities, further efforts are needed in particular to improve the situation of disabled and mentally ill people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-24]

Die psychische Gesundheit war Gegenstand mehrerer Initiativen wie Gesundheitsindikatoren für Menschen mit geistiger Behinderung, Behandlung psychisch Kranker in Haftanstalten und die Ökonomie psychischer Gesundheit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Mental health was addressed by several initiatives such as health indicators for people with intellectual disabilities, treatment of mentally ill in prisons and mental health economics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : fachkraft für psychische gesundheit folie simultanée folie à deux geisteskranke geisteskranker psychopath psychopathin sozialarbeiter im arbeitsfeld psychiatrie sozialarbeiterin im arbeitsfeld psychiatrie sozialarbeiterin im bereich psychische gesundheit sozialbetreuer psychische gesundheit sozialbetreuerin psychische gesundheit geistig abnorme geistig abnormer indiziertes irresein kommunizierter wahnsinn psychisch psychisch abnorme psychisch abnormer psychisch kranke psychisch kranker psychisch gestörte straftäterin psychisch gestörte täterin psychisch gestörter straftäter psychisch gestörter täter psychisch kranke straftäterin psychisch kranke täterin psychisch kranker straftäter psychisch kranker täter psychische barrieren psychische grenzen psychische induktion psychische infektion psychischer hermaphroditismus psychisches zwittertum Psychisch Kranker

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Psychisch Kranker' ->

Date index: 2023-12-28