Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chafea
EACEA
EACI
EAHC
EASME
ERCEA
Exekutivagentur
Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats
Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher
Exekutivagentur für Innovation und Netze
Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz
Exekutivagentur für die Forschung
Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen
Fachkraft für psychische Gesundheit
Fortpflanzungsgesundheit
Geistige Unversehrtheit
INEA
Psychisch gestörte Straftäterin
Psychisch gestörte Täterin
Psychisch gestörter Straftäter
Psychisch gestörter Täter
Psychisch kranke Straftäterin
Psychisch kranke Täterin
Psychisch kranker Straftäter
Psychisch kranker Täter
Psychische Gesundheit
Psychohygiene
REA
Reproduktive Gesundheit
Seelische Integrität
Sozialarbeiter im Arbeitsfeld Psychiatrie
Sozialarbeiterin im Arbeitsfeld Psychiatrie
Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit
Sozialbetreuer psychische Gesundheit
Sozialbetreuerin psychische Gesundheit
TEN-T EA

Übersetzung für "Psychische Gesundheit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
psychische Gesundheit [ Psychohygiene ]

mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]


Fachkraft für psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit | Sozialbetreuer psychische Gesundheit/Sozialbetreuerin psychische Gesundheit | Sozialbetreuerin psychische Gesundheit

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker


Sozialarbeiter im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiterin im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiter im Bereich Psychische Gesundheit/Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit | Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit

care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker


Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union

Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union


geistige Unversehrtheit | psychische Gesundheit | seelische Integrität

emotional integrity | mental integrity | psychological integrity


Europäischer Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden

European Pact for Mental Health and Well-being


Bewertungsstrategien für die psychische Gesundheit bereitstellen

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies


psychisch kranker Täter | psychisch kranke Täterin | psychisch gestörter Täter | psychisch gestörte Täterin | psychisch kranker Straftäter | psychisch kranke Straftäterin | psychisch gestörter Straftäter | psychisch gestörte Straftäterin

mentally ill offender | mentally disordered offender


Fortpflanzungsgesundheit [ reproduktive Gesundheit ]

reproductive health


Exekutivagentur [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats | Exekutivagentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur | Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz | Exekutivagentur für die Forschung | Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | Exekutivagentur für Innovation und Netze | Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation | INEA | REA | TEN-T EA ]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Europäische Aktionsplan für psychische Gesundheit der WHO könnte hierfür als Modell dienen, in Verbindung mit dem Aktionsplan „Förderung der psychischen Gesundheit und Prävention psychischer Störungen: eine Politik für Europa“, entwickelt im Rahmen des EU-Programms „Öffentliche Gesundheit“[xliv].

The WHO Mental Health Action Plan for Europe could serve as model, together with the Action Plan “Mental Health Promotion and Mental Disorder Prevention: A Policy for Europe” developed under the EU-Public Health Programme[xliv].


Die EU-Plattform für psychische Gesundheit sollte die sektorübergreifende Zusammenarbeit und Konsensfindung im Bereich psychische Gesundheit dadurch fördern, dass sie eine Vielzahl von Akteuren einbezieht, z. B. Politikentscheider, Experten und Stakeholder aus dem Gesundheitssektor und anderen relevanten Sektoren sowie Vertreter der Zivilgesellschaft.

The EU-Platform on Mental Health should promote cross-sectoral cooperation and consensus on mental health through involving a variety of actors such as policy makers, experts and stakeholders from the health and non-health sectors, and representatives of civil society.


Die Europäische Ministerielle WHO-Konferenz Psychische Gesundheit im Januar 2005 hat einen Rahmen für weit reichende Maßnahmen vorgegeben und ein starkes politisches Engagement zur Bekämpfung psychischer Krankheiten gefordert.

The January 2005 WHO European Ministerial Conference on Mental Health established a framework for comprehensive action, and created strong political commitment for mental health.


Prävention von Selbsttötung und Depression psychische Gesundheit in den Bereichen Jugend und Bildung psychische Gesundheit am Arbeitsplatz psychische Gesundheit bei älteren Menschen Bekämpfung von Stigmatisierung und sozialer Ausgrenzung

prevention of suicide and depression mental health in youth and education mental heath in workplace settings mental health in older people combating stigma and social exclusion


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Um diesem Problem zu begegnen und vom Erfahrungsaustausch zu profitieren, haben sich Minister und Experten aus der ganzen EU verpflichtet, zusammenzuarbeiten und sich dabei auf 5 Hauptbereiche zu konzentrieren: Prävention von Selbsttötung und Depression, psychische Gesundheit in den Bereichen Jugend und Bildung, psychische Gesundheit am Arbeitsplatz, psychische Gesundheit bei älteren Menschen und Bekämpfung von Stigmatisierung und sozialer Ausgrenzung.

To address this problem and to benefit from shared experience, ministers and experts from across Europe pledged to work together and focus on 5 key areas: prevention of suicide and depression; mental health in youth and education; mental heath in workplace settings; mental health in older people; combating stigma and social exclusion.


Die hochrangige EU-Konferenz „Gemeinsam für psychische Gesundheit und Wohlbefinden“ schloss am 13. Juni 2008 einen europäischen Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden.[19] Der Pakt bietet die Gelegenheit, dieser Dimension der Erkrankung Rechnung zu tragen, indem er einen Rahmen für Bewusstseinsbildungsaktivitäten und den Know-how-Transfer zur Bewältigung der Herausforderungen durch die Alzheimer-Krankheit vorsieht, der als eigener Aktionsbereich die im Mittelpunkt des Pakts stehenden Bereiche psychische Gesundheit, Wohlbefinden und psychische Störungen ergänzt.

A European Pact for Mental Health and Well-being was established by the EU high-level conference "Together for Mental Health and Well-being" of 13 June 2008[19]. Its launch is an opportunity to take this dimension of the disease into account, providing a framework for awareness-raising activities and the exchange of good practices in addressing Alzheimer challenges, as a strand complementing the Pact's focus on mental health, well-being, and disorders.


In ihrem für Konsultationszwecke aufgelegten Grünbuch „Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern – Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union“ vom Oktober 2005 schlug die Europäische Kommission die Entwicklung einer umfassenden Strategie für den Bereich „psychische Gesundheit“ auf EU-Ebene vor.

In its consultative Green paper “Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the EU” of October 2005, the European Commission proposed the development of a comprehensive strategy on mental health at EU level.


Die Vorschläge im Grünbuch sind Teil des Follow-up der Kommission zur Europäischen Ministeriellen Konferenz der World Health Organisation (WHO) über psychische Gesundheit, die im Januar 2005 in Helsinki stattfand. Auf dieser Konferenz billigten die 52 Mitgliedstaaten der Europäischen Region der WHO und die Europäische Kommission eine Europäische Erklärung zur psychischen Gesundheit und ein Europäischer Aktionsplan für psychische Gesundheit.

The proposals outlined in the Green Paper are part of the Commission’s follow-up to the World Health Organisation (WHO) Ministerial Conference on Mental Health held in Helsinki in January 2005, where the 52 Member States in the WHO European Region and the European Commission endorsed the Mental Health Declaration and Action Plan for Europe.


Die psychische Gesundheit war Gegenstand mehrerer Initiativen wie Gesundheitsindikatoren für Menschen mit geistiger Behinderung, Behandlung psychisch Kranker in Haftanstalten und die Ökonomie psychischer Gesundheit.

Mental health was addressed by several initiatives such as health indicators for people with intellectual disabilities, treatment of mentally ill in prisons and mental health economics.


nach Maßgabe ihrer jeweiligen Bedürfnisse der Umsetzung der von der Europäischen Ministeriellen WHO-Konferenz "Psychische Gesundheit" verabschiedeten Erklärung und des damit verbundenen Aktionsplans gebührende Aufmerksamkeit zu widmen und zugleich die notwendige langfristige Perspektive der Umsetzung geeigneter Maßnahmen zu berücksichtigen; Maßnahmen zu treffen, um qualitativ hochwertige und vergleichbare Daten zu Fragen der psychischen Gesundheit und zu den wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen verbreiteter psychischer Probleme zu sammeln, wobei gegebenenfalls das Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesund ...[+++]

give due attention, according to their respective needs, to the implementation of the Declaration and Action Plan endorsed by the World Health Organisation European Ministerial Conference on Mental Health, while recognising the necessary long-term perspective of implementing appropriate actions; undertake action to collect good quality and comparable data on mental health, and on the economic and social consequences of common mental health problems, using the Community Public Health programme as appropriate; undertake action to design and implement comprehensive, integrated and efficient mental health systems that cover promotion and p ...[+++]


w