Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Psychologisches Verlangen nach einer Droge " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

psychische Abhängigkeit von einer Droge | psychologisches Verlangen nach einer Droge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychological craving for a substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wurde auch das Verlangen nach einer Form von gesamteuropäischer Koordination der Akteure in der Industrie hinsichtlich der Umsetzung geäußert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

There were also calls for some form of pan-European co-ordination among industry players on its implementation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nach einer Mitteilung nach Artikel 7 hat der Zulassungsinhaber das Recht, auf Verlangen Zugang zu den von der Agentur und der Kommission zusammengestellten Dokumenten und anderen Unterlagen zu erhalten, die als Nachweis eines mutmaßlichen Verstoßes fungieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Following notification under Article 7, the marketing authorisation holder shall have the right, on request, to access the documents and other materials compiled by the Agency and the Commission which serve as evidence of an alleged infringement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Solche Anforderungen verlangen nach innovativen und komplexen Lösungen, zu deren Entwicklung Durchführbarkeitsexperimente und -demonstrationen nötig sein können, und die dann in Schlüsselbereichen wie Such- und Rettungsdiensten, Aufklärung, C3I-Systemen, unbemanntem Fluggerät und intelligenter Munition zu einer neuen Gerätegeneration führen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such requirements call for innovative and complex solutions, whose development may involve feasibility experiments and demonstrators, leading to a new generation of equipment in key areas such as search and rescue, reconnaissance, C3I systems, unmanned air vehicles and smart munitions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Menschen dürfen nicht nur nach einer sauberen und intakten Umwelt verlangen, sondern sie müssen auch anerkennen, dass die durch Umweltverschmutzung und Klimawandel verursachten Kosten und Schäden erheblich sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is not only that people aspire to living in a clean and healthy environment but we must also recognise that the costs and other damages caused by pollution and climate change are considerable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zu der Frage, ob die betroffene Person nach der Richtlinie verlangen kann, dass Links zu Internetseiten aus einer solchen Ergebnisliste gelöscht werden, weil sie wünscht, dass die darin über sie enthaltenen Informationen nach einer gewissen Zeit „vergessen“ werden, stellt der Gerichtshof fest, dass die in der Ergebnisliste enthaltenen Informationen und Links gelöscht werden müssen, wenn auf Antrag der betroffen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Finally, in response to the question whether the directive enables the data subject to request that links to web pages be removed from such a list of results on the grounds that he wishes the information appearing on those pages relating to him personally to be ‘forgotten’ after a certain time, the Court holds that, if it is found, following a request by the data subject, that the inclusion of those links in the list is, at this point in time, incompatible with the directive, the links and information in the list of results must be erased.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-12]

Sie verlangen nach einer breiteren Berichterstattung über entwicklungspolitische Themen in den nationalen Medien,“ sagt die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und EU-Kommissarin für Institutionen und Kommunikationsstrategie, Margot Wallström.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

They ask for more coverage on development issues by national media", says EC Vice-President and Commissioner for Communication Strategy, Margot Wallström.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-18]

Regionenspezifische Lösungen für die ländliche Entwicklung werden in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen und verlangen nach einer verstärkten Politik der integrierten ländlichen Entwicklung, unter anderem um Arbeitsplätze außerhalb des landwirtschaftlichen Betriebs zu schaffen und in Synergie mit anderen politischen Maßnahmen alternative Beschäftigungsfelder zu eröffnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

In future it will be more important than ever to offer specific regional solutions for rural development by means of a reinforced policy of integrated rural development, inter alia to create off-farm jobs and open up alternative occupations in synergy with other policies,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-18]

Sie verlangen zu Recht nach einer stärkeren Beteiligung bei der Gestaltung des Europas von morgen und nach "direkter" Demokratie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

They are rightly calling for a much greater say in shaping the Europe of tomorrow and for a much more participatory, "hands-on" democracy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-08]

Um dem Verlangen des Gerichts nach einer erschöpfenden Prüfung der Beihilfe nachzukommen, beschloß die Kommission im November 1995, das 1988 begonnene Verfahren auszuweiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

In order to carry out a full examination as required by the Court, the Commission decided in November 1995 to enlarge the procedure it opened in 1988.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-16]

Mit dem Beschluss wird die Anwendung der gemeinsamen Maßnahme auf diese Droge erweitert. Nach einer Bewertung der von dem Amphetaminderivat 4-MTA ausgehenden Gefahren, um die der Vorsitz die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) im Februar 1999 ersucht hatte, wird 4-MTA künftig denjenigen neuen synthetischen Drogen zugeordnet, die gemäß dem UN-Übereinkommen über psychotrope Stoffe von 1971 Kontrollmaßnahm ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-15]

Empty Segment

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-15]

Andere haben gesucht : psychische abhängigkeit von einer droge psychologisches verlangen nach einer droge Psychologisches Verlangen nach einer Droge

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Psychologisches Verlangen nach einer Droge' ->

Date index: 2023-09-04