Tatsächlich hat der von der Regionalregierung ad hoc eingesetzte Auswahlausschuss die vom Regionalen Verband der Gemeinde- und Provinzräte (FRMP) vorgenommene Punktebewertung der Projekte nicht berücksichtigt und die von den LAG eingereichten ausgeschlossen, die von dem FRMP die höchste Bewertung erzielt hatten und der somit gegen seine Auswahlkriterien verstoßen hat.
The facts of the case are that the ad hoc Selection Board set up by the regional government did not take into account the points awarded to the projects by the Regional Federation of Local and Provincial Councils (FRMP); it excluded the projects submitted by the local action groups (GAL) to which the FRMP had awarded the highest marks and thereby undermined its own selection criteria.
