Ist der zylindrische Behälter in Längsrichtung des Fahrzeugs eingebaut, so muss sich an der Vorderseite des Behälters eine Querverbindung befinden, um den Container am Rutschen zu hindern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

If the cylindrical container is installed longitudinally to the vehicle, a transverse connection shall be present at the front of the container frame to prevent slipping of the container.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

BX. in der Erwägung, dass es für den Schutz von privatem Sparvermögen erforderlich ist, auf europäischer Ebene eine funktionale Trennung bei gleichzeitiger wirksamer Querverbindung der Fonds für die Einlagensicherung und für die Sanierung und Abwicklung von Finanzinstituten zu haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

BX. whereas it is necessary for the protection of private savings to keep a functional separation while ensuring an effective articulation of European funds for deposit guarantee and recovery and resolution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

Für den Schutz von privatem Sparvermögen ist es erforderlich, eine funktionale Trennung bei gleichzeitiger wirksamer Querverbindung der Fonds für die Einlagensicherung und für die Sanierung und Abwicklung von Finanzinstituten zu haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

For the protection of private savings it is necessary to keep a functional separation while ensuring an effective articulation of funds for deposit guarantee and recovery and resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

In Doppelröhrentunneln, deren Tunnelröhren höhengleich oder nahezu höhengleich verlaufen, ist mindestens alle 1 500 m eine von den Einsatzdiensten nutzbare Querverbindung zwischen den beiden Röhren vorzusehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In twin-tube tunnels where the tubes are at the same level or nearly, cross-connections suitable for the use of emergency services shall be provided at least every 1 500 metres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In seiner Entschließung vom 19. November 1999 zu dem Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung (2000-2004) 1 wies das Europäische Parlament wiederholt auf die Querverbindung zwischen schwerer Kriminalität und Drogenhandel hin und forderte Rechtsetzungsmaßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Drogenhandels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

In its resolution of 19 November 1999 on a European Union action plan to combat drugs (2000-2004)( 1 ), the European Parliament made various references to the link between serious crime and drug trafficking and called for legislative action to be taken to combat illicit drug trafficking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

In seiner Entschließung vom 19. November 1999 zu dem Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung (2000-2004) wies das Europäische Parlament wiederholt auf die Querverbindung zwischen schwerer Kriminalität und Drogenhandel hin und forderte Rechtsetzungsmaßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Drogenhandels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

In its resolution of 19 November 1999 on a European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004), the European Parliament made various references to the link between crime and drug trafficking and called for legislative action to be taken to combat illicit drug trafficking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

die Bekämpfung organisierter Gewalt, die von Fremdenfeindlichkeit und Rassenhaß motiviert ist, einschließlich der Querverbindung zu Rassismus im Fußball;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

the fight against organised violence motivated by xenophobia and race hate, including the link to racism in football ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Bis 1980 wurden zwei Darlehen in Hoehe von insgesamt 50 Mio. ECU fuer die Kopplung des jugoslawischen Hochspannungsnetzes an das griechische und das italienische Netz sowie fuer den Bau eines Teilstuecks der Querverbindung durch Jugoslawien gewaehrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

By 1980 two loans totalling ECU 50 million had been granted to link the Yugoslav high-voltage electricity distribution network to the Greek and Italian grids and for the construction of part of the trans-Yugoslav road.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Diese Vorhaben betreffen mehrere Strecken des Mezzogiorno, und zwar unter anderem die Strecke Bologna-Bari-Lecce und die Ausweichstrecke über Taranto, die Strecke Messina-Palermo, die Nord- Süd-Achse Sardiniens und die Querverbindung zwischen Neapel und Foggia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Concerned will be several lines in the Mezzogiorno, including the Bologna-Bari-Lecce line and the deviation to benefit Taranto, the Messina-Palermo line, the Sardinia north-south axis and the cross-over line between Naples and Foggia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : querindizierung querverbindung Querverbindung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Querverbindung' ->

Date index: 2021-12-05