Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rechtlich selbständige Unternehmen
Rechtliche Verfassung des Unternehmens
Rechtsform des Unternehmens
Rechtsnatur des Unternehmens

Übersetzung für "Rechtliche Verfassung des Unternehmens " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
rechtliche Verfassung des Unternehmens | Rechtsform des Unternehmens | Rechtsnatur des Unternehmens

legal status of the undertaking


rechtlich selbständige Unternehmen

legally independent firm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
„Eisenbahnunternehmen“ bedeutet jedes nach dieser Richtlinie zugelassene öffentlich-rechtliche oder private Unternehmen, dessen Haupttätigkeit im Erbringen von Eisenbahnverkehrsdiensten zur Beförderung von Gütern und/oder Personen besteht, wobei dieses Unternehmen die Traktion sicherstellen muss; dies schließt auch Unternehmen ein, die ausschließlich die Traktionsleistung erbringen;

‘railway undertaking’ means any public or private undertaking licensed according to this Directive, the principal business of which is to provide services for the transport of goods and/or passengers by rail with a requirement that the undertaking ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only;


13. erinnert daran, dass die SVU ein Konzept sind, im Rahmen dessen Unternehmen aus freien Stücken soziale und ökologische Belange in ihrer Geschäftsstrategie berücksichtigen; bemerkt, dass die Durchführung der SVU-Verfahren das Vertrauen in die Wirtschaft wieder herstellen kann, was für die soziale Marktwirtschaft Europas von grundlegender Bedeutung ist; weist jedoch darauf hin, dass die Heterogenität des SVU-Konzepts – angesichts der Tatsache, dass verschiedene Unternehmen unterschiedliche Normen in Bezug auf soziale Rechnungslegu ...[+++]

13. Recalls that CSR is a concept whereby companies voluntarily incorporate social and environmental concerns into their business strategy; notes that the implementation of CSR practices can rebuild trust in business, which is vital for Europe's social market economy; notes, however, that the heterogeneity of the concept of CSR, whereby different companies have developed different standards regarding social accounting, auditing and reporting, raises the issue of comparability; acknowledges the efforts made by the EU to apply more general guidelines for the definition and use of CRS; points out, however, that the diversity and heterogeneity of the concept still remain; urges the EU to take concrete action in international fora to move C ...[+++]


"Eisenbahnunternehmen" ein Eisenbahnunternehmen im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 2001/14/EG sowie jedes öffentlich-rechtliche oder private Unternehmen, dessen Tätigkeit im Erbringen von Eisenbahnverkehrsleistungen zur Beförderung von Gütern und/oder Personen besteht, wobei dieses Unternehmen die Traktion sicherstellen muss; dies schließt auch Unternehmen ein, die ausschließlich die Traktionsleistung erbringen;

"railway undertaking" means a railway undertaking as defined in Article 2 of Directive 2001/14/EC , and any other public or private undertaking the activity of which is to provide transport of goods and/or passengers by rail on the basis that the undertaking must ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only;


"Eisenbahnunternehmen" ein Eisenbahnunternehmen im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 2001/14/EG sowie jedes öffentlich-rechtliche oder private Unternehmen, dessen Tätigkeit im Erbringen von Eisenbahnverkehrsleistungen zur Beförderung von Gütern und/oder Personen besteht, wobei dieses Unternehmen die Traktion sicherstellen muss; dies schließt auch Unternehmen ein, die ausschließlich die Traktionsleistung erbringen;

"railway undertaking" means a railway undertaking as defined in Article 2 of Directive 2001/14/EC , and any other public or private undertaking the activity of which is to provide transport of goods and/or passengers by rail on the basis that the undertaking must ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Ausarbeitung und der Erlass von solchen Bewirtschaftungsplänen ist eine wesentliche Verpflichtung im Rahmen des einschlägigen EU-Rechts. Die Kommission hat daher beschlossen, weitere rechtliche Schritte zu unternehmen.

The preparation and adoption of waste management plans is an essential obligation of the relevant EU law. The Commission has therefore decided to continue legal action.


Das Gesetz 3021/2002 zur Durchführung von Artikel 14 Absatz 9 der griechischen Verfassung verbietet Unternehmen, die mit griechischen Medienunternehmen verbunden sind, an öffentlichen Ausschreibungen teilzunehmen.

Law 3021/2002, implementing Article 14(9) of the Greek Constitution, prevents companies interconnected with Greek mass media businesses from participating in public procurement proceedings.


Das Gesetz (3310/2005) zur Durchführung von Artikel 14 Absatz 9 der griechischen Verfassung verbietet Unternehmen, die mit griechischen Medienunternehmen verbunden sind, an öffentlichen Ausschreibungen teilzunehmen.

Law 3310/2005 implementing Article 14(9) of the Greek Constitution prevents companies interconnected with Greek mass media businesses from participating in public procurement proceedings.


"Eisenbahnunternehmen" jedes öffentlich-rechtliche oder private Unternehmen, dessen Tätigkeit im Erbringen von Eisenbahnverkehrsleistungen zur Beförderung von Gütern oder Personen besteht, wobei dieses Unternehmen die Traktion sicherstellen muss; dies schließt auch Unternehmen ein, die ausschließlich die Traktion sicherstellen;

"railway undertaking" means any public or private undertaking, the activity of which is to provide transport of goods and/or passengers by rail with a requirement that the undertaking must ensure traction; this also includes undertakings which provide traction only;


Da DAF N.V. und DAF Trucks N.V. rechtlich völlig getrennte Unternehmen sind und die Vermögenswerte von DAF N.V. in Übereinstimmung mit dem niederländischen Konkursrecht verkauft wurden, verlangt die Kommission nicht die Beitreibung der ersten beiden Beihilfen von DAF Trucks N.V., auch wenn sich später herausstellen würde, daß diese Beihilfen von dem in Konkurs befindlichen Unternehmen ...[+++]

Given that DAF N.V. and DAF Trucks N.V. are legally entirely different companies and that the assets of DAF N.V. were sold in compliance with the Dutch bankruptcy procedure, the Commission does not require the recovery of the first two aid measures from DAF Trucks N.V., even if it would later appear that these aid measures cannot be (entirely) reimbursed by the company in liquidation, DAF N.V..


Die rechtliche Ternnung von Unternehmen, die ein Fernmelde- und ein Kabel-TV-Netz in einer Hand betreiben, wird für eine stärkere Verbreitung des breitbandigen Internet-Zugriffs in Privathaushalten und mittelständischen Unternehmen sorgen. Damit können Dienste in Anspruch genommen werden wie etwa Home-Shopping, Home-Banking und Pay-per-view-Fernsehen.

The separation of the telecommunications and cable TV companies will encourage the development of broadband access to homes and small and medium sized businesses. These services will include high speed Internet, home shopping, home banking and pay per view television.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rechtliche Verfassung des Unternehmens' ->

Date index: 2022-12-31
w