Der Verweis auf Artikel 34, Absatz 2, Buchstabe c) und die anderen vorgenannten Referenzen bedeutete, dass Maßnahmen der Zusammenarbeit getroffen werden können, aber keine Maßnahmen der Rechtsangleichung, und in Wirklichkeit stellt der Text des Vorschlags Maßnahmen zur Rechtsangleichung dar.
The reference to Article 34(2c), and the other previous references, implied that cooperation measures could be adopted, but not the approximation of laws, and in reality the text of the proposal involves the approximation of laws.