5. unterstreicht den Nutzen der
Bereitstellung der Kartierung über die räumliche Verteilung der Fischereiflotte, den Fischereiaufwand, das Volumen und die Zusammensetzung der Fangmengen, wodurch mögliche Nutzer u. a. Zugang zu Informationen über Zonen erhalten würden, die einer großen Fischfangtätigkeit ausgesetzt sind, sowie Informationen über die gefangenen Arten und die Fangmengen in bestimmten Gebieten; hebt unter den Informationen über Fischfang, die in solch eine Art der Kartierung aufgenommen werden sollten, einige Daten über die Flotten (z. B. Herkunft, Hafen, Alter, Länge und Tonnage, Leistung, Besatzung), Fischereiaufwand (z.
...[+++]B. Anzahl der Ausfahrten oder der Fangtage, Anzahl und Eigenschaften der Fanggeräte), Fangmengen (z. B. Zielarten, Beifangarten, Rückwürfe, Gewicht, Wert) hervor; betont zudem, dass die Verfügbarkeit von VMS-Daten eine Bestimmung der räumlichen Verteilung der Flotte ermöglichen würde und dass eine Zusammenführung dieser Informationen mit Daten aus den Fischereilogbüchern eine Beurteilung der räumlichen Verteilung der Fangmengen ermöglichen würde; 5. Emphasises the usefulne
ss of making available charts of the spatial distribution of fishing fleets, fishing effort and catch composition and volume, as this would enable potential users to access information on areas with more intensive fishing activity and on species fished and catch volumes in specific areas, among other information; points in particular, within the overall volume of fishing data which should be included in this type of plotting, to certain information relating to type of fleet (e.g. nationality, port, age, length and tonnage, power, crew), fishing effort (e.g. number of sailings or fishing days, number and feature
...[+++]s of fishing gear), catches (e.g. target species, secondary species, discards, weight, value); also points out that the availability of VMS data would make it possible to identify the spatial distribution of fleets and that the spatial distribution of catches could be calculated by correlating this information with data from fishing logbooks; 
