Um dies zu erreichen, werden folgende Maßnahmen ergriffen: a) Die Kommission erläßt gemäß dem Verfahren des Ständigen Veterinär- ausschusses eine Entscheidung, wonach alle Säugetierabfälle in der Gemeinschaft nach einer Methode zu behandeln sind, die sich de facto als effizient für die Inaktivierung der Traberkrankheit- und BSE- Erreger erwiesen hat (ferner Sond
erregeln betreffend SBO im Vereinigten Königreich - siehe Nummer 5). Die einzige derzeit bestehende Methode, die diese Anforderung erfüllt, ist eine Hitzebe- handlung im Rahmen eines Batch-Verfahrens zur Verarbeitung der Tierkörper, bei dem mindestens 20 Minuten lang bei 3 Bar min
...[+++]destens 133u C erreicht werden.For this purpose the following measures shall be taken: (a) A Commission decision in accordance with the Standing Veterinary Committee procedure will be adopted to require that all animal waste of mammalian origin in the Community shall be processed by a method that has been demonstrated as being de facto effective for the inactivation of the agents of scrapie and BSE (In additi
on special rules on SBOs in the United Kingdom - see point 5.) The only such method at present is the application of heat in a batch-rendering system which achieves minimum 133uC at 3 bar, for a minimum period of 20 minutes. This may be applied as the sole process
...[+++] or as a pre- or post-process sterilization phase.
