Somit kann das System der rückzahlbaren Vorauszahlungen im Gegensatz zu den amerikanischen indirekten Beihilfen, die nicht zurückgezahlt werden und mit den Bestimmungen des WTO-Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen (SMC Agreement) und des GATT von 1994 unvereinbar sind, nicht als Verstoß gegen die WTO-Regeln gewertet werden.
Therefore, unlike the indirect US aid that is not repaid and is incompatible with the provisions of the SMC Agreement and 1994 GATT, the system of repayable loans could not be considered to be an infringement of WTO rules.
