In seinem Urteil stützte sich der Gerichtshof auf die ihm vorgelegten Fakten, wonach Pollen hauptsächlich durch das vom Imker zur Honiggewinnung ausgeführte Schleudern in den Honig gelangt .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

The judgment of the Court was based on the consideration relying on the facts brought before it that pollen in honey is mainly due to the centrifugation carried out by the beekeeper for the purposes of honey collection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Der Pollen gelangt jedoch nur durch die Sammeltätigkeit der Bienen in den Bienenstock und ist natürlich im Honig vorhanden, unabhängig davon, ob der Imker den Honig durch Schleudern gewinnt oder nicht .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

However, pollen only enters into the hive as a result of the activity of the bees and it is naturally present in honey regardless of whether or not the beekeeper extracts the honey through centrifugation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

The judgment of the Court was based on the consideration relying on the facts brought before it that pollen in honey is mainly due to the centrifugation carried out by the beekeeper for the purposes of honey collection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

However, pollen only enters into the hive as a result of the activity of the bees and it is naturally present in honey regardless of whether or not the beekeeper extracts the honey through centrifugation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der Gerichtshof betont hingegen, dass das Schleudern der Bienenwabe während der Honigernte dazu führen kann, dass nicht nur der Inhalt der mit Honig gefüllten Wabenzellen, sondern auch die benachbarten Wabenzellen geleert werden, die zur Speicherung von Pollen bestimmt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

For its part, the Court emphasises the fact that when the honeycombs are centrifuged in order to extract the honey, it is not only the alveoli containing honey which may be emptied, but also the neighbouring alveoli in which pollen is stored.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Diese Richtlinie gilt nicht für folgende Spielzeuge: Spielplatzgeräte zur öffentlichen Nutzung, Spielautomaten zur öffentlichen Nutzung, mit Verbrennungsmotoren ausgerüstete Spielzeugfahrzeuge, Spielzeugdampfmaschinen sowie Schleudern und Steinschleudern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

The legislation does not apply to the following toys: playground equipment for public use, automatic playing machines intended for public use, toy vehicles with combustion engines, toy steam engines, slings and catapults.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

Der für Waschen und Schleudern anzugebende Geräuschpegel errechnet sich aus den vorgelegten Meßwerten nach den in der Norm EN 60456:1999 genannten Regeln (mit einem Herstellerrisiko von <= 5 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-29]

The declared noise during washing and during spinning shall be derived from these measurements as laid down in the standards referred to in EN 60456:1999 (with the producer's risk a <= 5 %), shall be less or equal to the above requirements, and shall appear on the energy label.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-29]

Bei der Prüfung nach EN 60456:1999 mit dem in der Richtlinie 95/12/EG genannten Standardprogramm "Baumwolle 60 °C" darf der vom Gerät erzeugte Luftschall, gemessen als Schalleistung LWAd, beim Waschen 56 dB (A) und beim Schleudern 76 dB (A) nicht übersteigen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-29]

Airborne acoustical noise from the appliance, counted as sound power, shall not exceed LWAd 56 dB(A) during washing or LWAd 76 dB(A) during spinning, measured according to EN 60456:1999, using the same standard 60 °C cotton cycle as chosen for Directive 95/12/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-29]

Das ESP erkennt, wenn der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verliert. Es korrigiert dann den Fahrzustand automatisch durch ein gezieltes Abbremsen einzelner Räder und assistiert auf diese Weise bei der Stabilisierung des Fahrzeugs, um Schleudern zu verhindern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

ESC senses when the driver loses control and automatically applies breaking pressure to individual wheels to help stabilise the vehicle and avoid skidding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-30]

Bei Verkehrsunfällen mit schweren Verletzungen oder Todesfolge wurde als Hauptursache der Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug (z. B. Schleudern) ermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Loss of control (e.g. skidding) has been identified as the main cause of traffic accidents involving serious injury or death.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-30]

Andere haben gesucht : honig schleudern kugeln schleudern zentrifugieren zentrifugierung Schleudern

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Schleudern' ->

Date index: 2023-09-26