Übersetzung für "Short Message " (Deutsch → Englisch) :

Aufgrund der Richtlinie 2002/58/EG über Datenschutz in der elektronischen Kommunikation [12] (Umsetzungstermin: 31. Oktober 2003) müssen die Mitgliedstaaten unerwünschte Werbung per E-Mail oder über andere elektronische Nachrichtensysteme wie SMS (Short Messaging Service) und MMS (Multimedia Messaging Service) untersagen, sofern nicht der Teilnehmer zuvor seine Zustimmung erteilt hat (Artikel 13 Absatz 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The Directive 2002/58/EC on Privacy and Electronic Communications (date of transposition 31 October 2003) requires Member States to prohibit the sending of unsolicited commercial e-mail or other electronic messaging systems such as SMS and Multimedia Messaging Service (MMS) unless the prior consent of the subscriber to such electronic communications services has been obtained (Article 13(1) of the Directive) [12].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Spam über Mobilfunknetze, z.B. in Form von Textnachrichten als SMS (Short Messaging Service), scheinen derzeit weniger problematisch zu sein; Entwicklungen wie E-Mail per Mobilfunk dürften jedoch das Spam-Volumen noch erhöhen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

While unsolicited communication or spam over mobile networks, via e.g. Short Message Service (SMS) text messaging, currently appears to be less of a problem, developments like e-mail over mobile can be expected to increase the volume of spam.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Aufgrund der Richtlinie 2002/58/EG über Datenschutz in der elektronischen Kommunikation [12] (Umsetzungstermin: 31. Oktober 2003) müssen die Mitgliedstaaten unerwünschte Werbung per E-Mail oder über andere elektronische Nachrichtensysteme wie SMS (Short Messaging Service) und MMS (Multimedia Messaging Service) untersagen, sofern nicht der Teilnehmer zuvor seine Zustimmung erteilt hat (Artikel 13 Absatz 1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

The Directive 2002/58/EC on Privacy and Electronic Communications (date of transposition 31 October 2003) requires Member States to prohibit the sending of unsolicited commercial e-mail or other electronic messaging systems such as SMS and Multimedia Messaging Service (MMS) unless the prior consent of the subscriber to such electronic communications services has been obtained (Article 13(1) of the Directive) [12].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Spam über Mobilfunknetze, z.B. in Form von Textnachrichten als SMS (Short Messaging Service), scheinen derzeit weniger problematisch zu sein; Entwicklungen wie E-Mail per Mobilfunk dürften jedoch das Spam-Volumen noch erhöhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

While unsolicited communication or spam over mobile networks, via e.g. Short Message Service (SMS) text messaging, currently appears to be less of a problem, developments like e-mail over mobile can be expected to increase the volume of spam.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

Dänemark verwies auf einen Verhaltenskodex für den Short Message Service (SMS).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Denmark referred to a code of conduct for Short Message Services (SMS).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

SMS // Short Messaging Service (Kurzmitteilungsdienst)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

RTD // Research and Technological Development

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Das Gemeinschaftsunternehmen mit dem Namen "Speedy Tomato S.p.A" wird die italienische Version des Speedy Tomato-Internetportals auf den Markt bringen und Portaldienste wie E-Mail, SMS (Short Message Service), Chat-Rooms, Kalender, Nachrichten, Wetter, Sport, Finanzdienstleistungen, Spiele, Horoskope und gebührenpflichtige Dienste von anderen Providern anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

The joint venture called Speedy Tomato S.p.A will launch the Italian version of the Speedy Tomato Internet portal. It will offer Internet portal services in Italy, such as e-mail, SMS (Short Message Service), 'chat' and calendar, news, weather, sport, financial services, games and horoscopes as well as "paid for content" services provided by third party providers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-14]

Nutzer mit letztgenanntem Geräte-Typ können die Informationen nur in Kurzform mittels SMS (Short Messaging Service) empfangen und müssen ihr Abonnement über herkömmlichere Internet-Zugangsmöglichkeiten abwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

If the latter then they will only be able to receive information via Short Messaging Service messages sent to their phones and they will have to set up their accounts by more traditional means of accessing the internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-11]

Dänemark verwies auf einen Verhaltenskodex für den Short Message Service (SMS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Denmark referred to a code of conduct for Short Message Services (SMS).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Short Message' ->

Date index: 2021-10-05