Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sich selbst aufrechterhaltende Reaktion
Sich selbst erhaltende Kettenreaktion
Sich selbst unterhaltende Kettenreaktion

Übersetzung für "Sich selbst aufrechterhaltende Reaktion " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
sich selbst aufrechterhaltende Reaktion | sich selbst erhaltende Kettenreaktion | sich selbst unterhaltende Kettenreaktion
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
self-maintaining chain reaction | self-sustaining chain reaction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lücken" in der Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf Konflikte können die Entwicklung des Konflikts selbst beeinflussen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gaps" in the international community's response to conflicts can play a role in the development of the conflict itself.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Unter Berücksichtigung der Erörterung der Wahlrechtsproblematik mit sämtlichen betroffenen Akteuren, Institutionen und der Zivilgesellschaft und in Reaktion auf die in öffentlichen Konsultationen und in den Bürgerdialogen über die Zukunft der EU zum Ausdruck gebrachten Erwartungen der Unionsbürger selbst schlägt die Kommission geeignete Lösungen vor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
Taking into account the political dialogue on disenfranchisement with all relevant stakeholders, institutional actors and civil society and in response to the expectations of EU citizens themselves, as expressed in the public consultations and the Citizens' dialogues on the future of the EU, the Commission is suggesting appropriate solutions.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]
X. in der Erwägung, dass im Hinblick auf die Überwachung und Umsetzung rechtsverbindlicher Menschenrechtsklauseln in den internationalen Abkommen der EU nach wie vor große Probleme bestehen; in der Erwägung, dass die Aussetzung eines internationalen Abkommens zwischen der Union und einem Partnerland als Reaktion auf gravierende Verletzungen der Menschenrechte oder der Demokratie ein Instrument darstellt, das in bestimmten Situationen herangezogen werden kann; in der Erwägung, dass – trotz häufiger Verletzungen der Menschenrechts- u ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
X. whereas major challenges persist with regard to monitoring and implementing the legally binding human rights clauses in the EU's international agreements; whereas the suspension of an international agreement between the Union and its partner country in response to severe violations of human rights or democracy is a tool which exists to be used in certain situations; whereas, despite frequent breaches of the human rights and democracy clause and the failure of some third countries to honour the commitments made in the relevant international agreements, the governments of the countries in question ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]
Wissen Sie, ich hatte eine schlechte Meinung von Ihnen – obwohl diese sich im Laufe der Zeit geändert hat –, weil ich Sie an dem Tag Ihrer Amtseinführung in ihrer speziellen Funktion als amtierender Ratspräsident fragte, welche Maßnahmen ergriffen würden als Reaktion auf die Taten, die gegen die katholische Kirche in Ihrem Land verübt wurden, als Reaktion auf die Durchsuchungen, die für null und nichtig erklärt wurden, die ich für sehr ernst hielt und die später von der Justiz selbst ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]
You see, I had a bad opinion of you – although it has undoubtedly changed over time – because, on the day of your inauguration, I asked you, in your specific role as President-in-Office, what action would be taken in response to the acts committed against the Catholic Church in your country, in response to the searches that were declared null and void, which I considered to be very serious and which were subsequently condemned by the judiciary itself.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Gleiche können wir bei der Wirtschaftskrise beobachten. Die Reaktion auf die Krise fand nur auf nationaler Ebene statt, es hat keine Reaktion von Europa gegeben, keine europäische Antwort, selbst nicht im Sinne des Haushaltes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]
The same thing can be seen with the economic crisis; that is to say the response has been a national one only, there has been no response from Europe, no European response, even in terms of the budget.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]
„Aromavorstufe“: Erzeugnis, das nicht unbedingt selbst Aromaeigenschaften besitzt und das Lebensmitteln nur in der Absicht zugesetzt wird, sie durch Abbau oder durch Reaktion mit anderen Bestandteilen während der Lebensmittelverarbeitung zu aromatisieren; sie kann gewonnen werden aus:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
‘flavour precursor’ shall mean a product, not necessarily having flavouring properties itself, intentionally added to food for the sole purpose of producing flavour by breaking down or reacting with other components during food processing; it may be obtained from:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]
Fest steht, dass dies kein Erfolg Georgiens war, das umfassend gewarnt wurde, insbesondere von den Amerikanern, eine solche Reaktion zu provozieren, auch wenn Georgien selbst provoziert wurde, da diese Reaktion gut vorbereitet war, was mir vollkommen unbekannt war.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]
Once again, we need those on the ground to tell us what actually happened. It is true that this was not a success on the part of Georgia which had been very widely warned, in particular by the Americans, against provoking this reaction, even if Georgia itself was provoked, as this reaction would be well-prepared, something of which I was completely unaware.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]
Selbst dort, wo die Preise keinerlei Kontrolle unterliegen, verhindert seltene Verbrauchsmessung jede Form von Reaktion bei der Nachfrage bestimmter Kunden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
Even where prices are totally free of controls, infrequent measurement of consumption prevents any kind of demand response from certain customers.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]
Ich selbst habe im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit einen Bericht über die europäische Strategie zur Reaktion auf Naturkatastrophen erstellt, in dem ich mich für schnellere und wirkungsvollere Mittel der EU zur Reaktion auf Notsituationen aussprach.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]
I myself drew up a report on the European strategy for responding to natural disasters on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety in which I advocated the need for the Union to have quicker and more effective resources for responding to serious emergencies.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]
80. Als Reaktion auf diesen Trend werden immer mehr Sozialgütesiegel geschaffen, und zwar entweder von einzelnen Herstellern (selbst verliehene Gütesiegel oder Marken) oder Industriesektoren, NRO oder Regierungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]
80. As a response to this trend, a growing number of social labels have originated from either individual manufacturers (self-declared labels or brands) or industrial sectors, NGOs and governments.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-31]


Andere haben gesucht : sich selbst aufrechterhaltende reaktion     sich selbst erhaltende kettenreaktion     sich selbst unterhaltende kettenreaktion     Sich selbst aufrechterhaltende Reaktion     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sich selbst aufrechterhaltende Reaktion' ->

Date index: 2023-10-27
w