A. in der Erwägung, dass der Begriff darstellende Künste Theater, Tanz, Oper, Musik, Zirkus, Straßenkunst, Marionettentheater und alle interdisziplinären Schöpfungen umfasst; dass das in Europa entstandene Theater Sinnbild für den europäischen Raum der darstellenden Künste ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

A. whereas the term "performing arts" covers theatre, dance, opera, music, circus, street performers, puppetry and all interdisciplinary works, and whereas the theatre, which originated in Europe, is emblematic of the European area of the performing arts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Das Theater ist das Sinnbild der Gesamtheit der darstellenden Künste, Musik, Tanz und Zirkus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

The theatre is the figurehead of all the performing arts, music, dance and circus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

A. whereas the term ‘performing arts’ covers theatre, dance, opera, music, circus, street performers, puppetry and all interdisciplinary works, and whereas the theatre, which originated in Europe, is emblematic of the European area of the performing arts,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. bekräftigt, dass die vom Europäischen Rat von Lissabon verabschiedete Strategie in Richtung Vollbeschäftigung impliziert, dass bei der Verwendung öffentlicher Ressourcen eine erhebliche Aufstockung staatlicher und privater Investitionen in Forschung und Innovation von Produkten und Prozessen sowie ein intraeuropäischer Austausch von Kenntnissen und Forschern zwischen den verschiedenen Forschungszentren, die Entwicklung und Nutzung neuer Produkte und Dienstleistungen unter Förderung der neuen Technologien und der sich dadurch ergebenden Möglichkeiten für Verbindungen mit Blick auf die Schaffung eines europäischen Raumes der Forschung und der Innovation, dessen Sinnbild das europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

3. Stresses that the full employment strategy adopted by the Lisbon European Council means that absolute priority in the deployment of public resources must be given to substantially increasing public and private investment in research and innovation for products and processes, as well as intra-European exchange of knowledge and researchers between the various research centres, and the development and application of new products and services, with emphasis on the applications and interconnections made possible by new technologies, in order to create a European area of research and innovation, which will be symbolised by the European pate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

2. bekräftigt, dass die vom Europäischen Rat von Lissabon verabschiedete Strategie in Richtung Vollbeschäftigung impliziert, dass bei der Verwendung öffentlicher Ressourcen eine erhebliche Aufstockung staatlicher und privater Investitionen in Forschung und Innovation von Produkten und Prozessen sowie ein intraeuropäischer Austausch von Kenntnissen und Forschern zwischen den verschiedenen Forschungszentren, die Entwicklung und Nutzung neuer Produkte und Dienstleistungen unter Förderung der neuen Technologien und der sich dadurch ergebenden Möglichkeiten für Verbindungen mit Blick auf die Schaffung eines „europäischen Raumes“ der Forschung und der Innovation, dessen Sinnbild das europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

2. Stresses that the full employment strategy adopted by the Lisbon European Council means that absolute priority in the deployment of public resources must be given to substantially increasing public and private investment in research and innovation for products and processes, as well as intra-European exchange of knowledge and researchers between the various research centres, and the development and application of new products and services, with emphasis on the applications and interconnections made possible by new technologies, in order to create a European area of research and innovation, which will be symbolised by the European pate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Als Sinnbild fuer alle Vorzuege der Gemeinschaft wurde ein Kampagnenlogo entwickelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A campaign logo has been developed which reflects all that is best about the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Für Ersteres werden vermutlich die Skylines von Shanghai, Mumbai und Kuala Lumpur zum Sinnbild werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The other, I suspect, will have as its icon the skylines of Shanghai, Mumbai and Kuala Lumpur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Harpa ist damit zu einem Sinnbild für Hoffnung und Erneuerung geworden. Fast zwei Millionen Besucher kamen seit der Eröffnung im Jahr 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Harpa has become a symbol of hope and renewal, receiving nearly 2 million visitors since its opening in 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Der ländliche Raum hingegen wird romantisch verklärt und zum Sinnbild für Stabilität und Identität, für gesunde und natürliche Lebensweise in einer intakten Umwelt, kurz für individuelle Selbstverwirklichung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

By contrast, the countryside is seen in a romantic light, synonymous with stability and identity, a healthy and natural lifestyle in an intact environment - in short individual self-realization.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : sinnbild sinnbilder für binärelemente sinnbilder für digitalelemente sinnbilder für fluidtechnikgeräte symbol Sinnbild

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sinnbild' ->

Date index: 2022-02-01