Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Staatshandelsunternehmen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

staatliches Handelsunternehmen | Staatshandelsunternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state trading enterprise | STE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. verweist auf das großzügige Angebot der Europäischen Union, ihre Ausfuhrerstattungen bis 2013 abzuschaffen, und fordert entsprechende Zugeständnisse seitens der anderen WTO-Mitglieder im Bereich der Ausfuhrkredite, Staatshandelsunternehmen und Nahrungsmittelhilfe; weist darauf hin, dass 2013 eine letzte Frist ist, und fordert, einen wesentlicher Teil des Abbaus bereits in der ersten Hälfte des Durchführungszeitraums durchzuführen; unterstützt die Ansicht der Kommission, dass die Beseitigung von Ausfuhrbeihilfen nach ihrem Wert bemessen werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

14. Stresses the important offer made by the EU to abolish its export refund system by 2013 and insists that a parallel move by other WTO members is required in the areas of export credits, State trading enterprises and food aid; emphasises that 2013 is an end-date for this process and calls for a frontloading of a substantial part of the cuts in the first half of the implementation period; supports the Commission's view that export subsidy elimination should be expressed in value terms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

5. erinnert daran, dass das in Hongkong für den Bereich Landwirtschaft angestrebte Ergebnis die stufenweise, von allen entwickelten WTO-Mitgliedern parallel betriebene Einstellung aller Exportsubventionen beinhalten muss, auch derjenigen in Form von Nahrungsmittelhilfe oder durch Staatshandelsunternehmen und der sonstigen Ausfuhrsubventionen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

5. Recalls that the result to be achieved in Hong Kong on agriculture must include a timely phasing-out of all export subsidies, in parallel, by all developed-country WTO members, including those granted in the form of food aid or through state-trading entities and other export subsidies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

5. unterstützt eine stufenweise Einstellung der Exportsubventionen, wobei die uneingeschränkte Parallelität aller Ausprägungen des Exportwettbewerbs, einschließlich Nahrungsmittelhilfe, Exportsubventionen und Staatshandelsunternehmen, seitens aller Industrieländer sicherzustellen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

5. Supports a phasing-out of export subsidies, with full parallelism of all forms of export competition, including food aid, export subsidies and State-trading entities, by all industrialised countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

5. Recalls that the result to be achieved in Hong Kong on agriculture must include a timely phasing-out of all export subsidies, in parallel by all developed-country WTO members, including those in the form of food aid or through state-trading entities and other export subsidies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. unterstützt die Verpflichtung der WTO-Mitglieder, auf längere Sicht alle Arten von Exportsubventionen abzubauen; fordert, dass dieses Ziel im Rahmen genauer Definitionen für alle Maßnahmen, die Wettbewerbsverzerrungen auf dem Weltmarkt hervorrufen – Subventionen, Exportkredite, Staatshandelsunternehmen und Nahrungsmittelhilfe – umgesetzt wird, und fordert außerdem eine Parallelität der Verpflichtungen aller WTO-Mitglieder in Verbindung mit einem Überwachungs- und Sanktionssystem;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

5. Supports the pledge by WTO members ultimately to abolish all forms of export subsidy; calls for this objective to be achieved through the application of strict definitions to all policies that create distortions on the world market - subsidies, export credits, state trading enterprises and food aid - and parallel commitments for all WTO members, accompanied by a monitoring and sanctions mechanism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Exportkredite mit einer Laufzeit von über 180 Tagen werden schlicht und ergreifend abgeschafft und Kredite mit einer Laufzeit von bis zu 180 Tagen sowie alle anderen Mechanismen, die der Exportsubventionierung dienen (z.B. Staatshandelsunternehmen oder bestimmte Nahrungsmittelhilfeaktionen) werden strengen Disziplinen unterworfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

Export credits exceeding 180 days will be banned outright, with those that run for up to 180 days and all the other methods of export subsidy (e.g. state trading enterprises, certain types of food aid) henceforth subject to stringent controls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-20]

Wichtig ist aber auch, dass in der neuen Runde alle Arten von Exporthilfen reduziert werden müssen, also auch Exportkredite und der Fördereffekt von Staatshandelsunternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Importantly, all forms of export subsidies must be reduced in the new Round, including export credit guarantees and the subsidy element of the state trading enterprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-19]

Es kann nicht angehen, dass allein unsere Exportsubventionen als handelsverzerrend betrachtet werden: Wie steht es mit missbräuchlicher Nahrungsmittelhilfe, Exportkrediten und der Preispraxis bestimmter Staatshandelsunternehmen?"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is not only our export subsidies that can be viewed as trade-distorting after all: what about bogus food aid, export credits and the pricing practices of certain state trading enterprises?", he asked.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aber nur unter der Bedingung, dass andere handelsverzerrende Ausfuhrstützungsmaß-nahmen wie Ausfuhrkredite, Staatshandelsunternehmen und Missbrauch der Nahrungsmittelhilfe ebenfalls begrenzt werden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

But only under the condition that other forms of trade distorting export support measures such as export credits, state trading enterprises and the abuse of food aid be limited, too.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : staatliches handelsunternehmen Staatshandelsunternehmen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Staatshandelsunternehmen' ->

Date index: 2021-03-22