Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten
Streitbeilegungsmechanismus
Streitbeilegungssystem der WTO
Streitbeilegungsverfahren
WTO-Streitbeilegungsmechanismus

Übersetzung für "Streitbeilegungsmechanismus " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten | Streitbeilegungsmechanismus | Streitbeilegungsverfahren
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dispute resolution mechanism | dispute settlement mechanism
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Streitbeilegungssystem der WTO | WTO-Streitbeilegungsmechanismus
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dispute settlement system of the WTO | WTO dispute settlement mechanism
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die derzeitige Vielzahl nationaler Patente und nationaler Streitbeilegungsmechanismen verursacht hohe Kosten bei geringer Effizienz und schafft Rechtsunsicherheit, so dass der Einführung eines einheitlichen Patentschutzes und eines einheitlichen Streitbeilegungsmechanismus absolute Priorität gebührt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The current situation – characterised by a multiplication of patents and national patent litigation systems – is costly and inefficient and it generates legal insecurity, which makes putting in place a single patent and a unified system for litigation the absolute priority in this field.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Leitaktion: Erlass von Rechtsvorschriften zur Einführung eines einheitlichen Patentschutzes für den Großteil der Mitgliedstaaten sowie eines einheitlichen Streitbeilegungsmechanismus, mit dem Ziel im Jahr 2013 die ersten Patente zu erteilen, die diesen einheitlichen Schutz genießen.[25] |
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Key action Legislation setting up a unitary patent protection for the greatest possible number of Member States and a unified patent litigation system with the objective of issuing the first EU patents in 2013[25]. |
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
14. Das Europäische Parlament und der Rat sollten die notwendigen Schritte unternehmen, um die Vorschläge zum EU-Patent, seiner Sprachenregelung und dem einheitlichen Streitbeilegungsmechanismus zu billigen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
14. The European Parliament and Council should take the necessary steps to adopt the proposals on the EU patent, its linguistic regime and the unified system of dispute settlement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
i. fordert die Kommission auf, dass im Fall der Annahme eines Streitbeilegungsmechanismus sichergestellt wird, dass Einzelfallentscheidungen geltendes nationales Recht der Vertragspartner nicht ersetzen oder unwirksam machen und dass Änderungen durch künftige Gesetzgebung – solange sie nicht rückwirkend erfolgen – nicht Gegenstand eines solchen Streitbeilegungsmechanismus werden können;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
i. Calls on the Commission to ensure that, if a dispute settlement mechanism is adopted, its decisions on individual cases will not replace the national law of the contracting parties which is in force or render it ineffective, and that amendments by future legislation – provided that they are not made retroactive – cannot be contested under such a dispute settlement mechanism;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. ist der Auffassung, dass das Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen eine Zugangsklausel, Bestimmungen zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren der „Multilateralisierung“, d. h. der Ausdehnung des Übereinkommens auf alle WTO-Mitglieder, und einen speziellen Streitbeilegungsmechanismus umfassen sollte, unbeschadet der Möglichkeit des Rückgriffs auf den allgemeinen Streitbeilegungsmechanismus der WTO;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
18. Takes the view that the TISA should include an accession clause, provisions defining the conditions and procedures for ‘multilateralising’ the agreement to the whole of the WTO’s membership, and a specific dispute settlement mechanism, without prejudice to the possibility of recourse to the general WTO dispute settlement mechanism;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]
17. ist der Auffassung, dass das Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen eine Zugangsklausel, Bestimmungen zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren der „Multilateralisierung“, d. h. der Ausdehnung des Übereinkommens auf alle WTO-Mitglieder, und einen speziellen Streitbeilegungsmechanismus umfassen sollte, unbeschadet der Möglichkeit des Rückgriffs auf den allgemeinen Streitbeilegungsmechanismus der WTO;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
17. Takes the view that the TISA should include an accession clause, provisions defining the conditions and procedures for ‘multilateralising’ the agreement to the whole of the WTO’s membership, and a specific dispute settlement mechanism, without prejudice to the possibility of recourse to the general WTO dispute settlement mechanism;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]
1. bedauert, dass im Handelsübereinkommen im Kapitel zu Handel und nachhaltiger Entwicklung zwar rechtsverbindliche Bestimmungen enthalten sind, dass jedoch darin kein verbindlicher Streitbeilegungsmechanismus für dieses Kapitel vorgesehen ist und dass auch der Einsatz der Maßnahmen und Sanktionen ausgeschlossen ist, die in dem verbindlichen allgemeinen Streitbeilegungsmechanismus des Handelsübereinkommens bei Verstößen gegen die im Kapitel zu Handel und nachhaltiger Entwicklung dargelegten Standards vorgesehen sind, wodurch die derzeitigen verbindlichen Bedingungen im Rahmen der APS+-Regelung der EU geschwächt werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
1. Regrets that, although the chapter on trade and sustainable development includes legally binding provisions, there is no binding dispute settlement mechanism for this chapter in the Trade Agreement, and that the use of the measures and sanctions foreseen in the Trade Agreement’s binding general dispute settlement mechanism is excluded in the case of violations of the standards set forth in the chapter on trade and sustainable development, constituting a weakening of the current binding conditions under the EU’s GSP+ scheme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]
1. bedauert, dass im Handelsübereinkommen im Kapitel zu Handel und nachhaltiger Entwicklung zwar rechtsverbindliche Bestimmungen enthalten sind, dass jedoch darin kein verbindlicher Streitbeilegungsmechanismus für dieses Kapitel vorgesehen ist und dass auch der Einsatz der Maßnahmen und Sanktionen ausgeschlossen ist, die in dem verbindlichen allgemeinen Streitbeilegungsmechanismus des Handelsübereinkommens bei Verstößen gegen die im Kapitel zu Handel und nachhaltiger Entwicklung dargelegten Standards vorgesehen sind, wodurch die derzeitigen verbindlichen Bedingungen im Rahmen der APS+-Regelung der EU geschwächt werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
1. Regrets that, although the chapter on trade and sustainable development includes legally binding provisions, there is no binding dispute settlement mechanism for this chapter in the Trade Agreement, and that the use of the measures and sanctions foreseen in the Trade Agreement's binding general dispute settlement mechanism is excluded in the case of violations of the standards set forth in the chapter on trade and sustainable development, constituting a weakening of the current binding conditions under the EU's GSP+ scheme;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]
Die Tätigkeit der Unternehmen im Binnenmarkt muss insbesondere durch die Einführung eines EU-Patents, eines einheitlichen Streitbeilegungsmechanismus, aber auch durch verbesserte Interoperabilität von Produkten und innovativen Systemen erleichtert werden.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-03]
Companies’ activities in the internal market are to be facilitated, particularly by the introduction of a European patent and a unified system of dispute settlement, but also by improving the interoperability of products and innovative systems.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-03]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-03]
Die Tätigkeit der Unternehmen im Binnenmarkt muss insbesondere durch die Einführung eines EU-Patents, eines einheitlichen Streitbeilegungsmechanismus, aber auch durch verbesserte Interoperabilität von Produkten und innovativen Systemen erleichtert werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
Companies’ activities in the internal market are to be facilitated, particularly by the introduction of a European patent and a unified system of dispute settlement, but also by improving the interoperability of products and innovative systems.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-05]


Andere haben gesucht : Streitbeilegungsmechanismus     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Streitbeilegungsmechanismus' ->

Date index: 2022-04-27
w