Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armee
Legion
Militär
Miliz
Multilaterale Streitmacht
Soldat
Streitkräfte
Streitmacht

Übersetzung für "Streitmacht " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
multilaterale Streitmacht

Multilateral Nuclear Force | MLF [Abbr.]


Armee [ Legion | Militär | Miliz | Soldat | Streitkräfte | Streitmacht ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. in Kenntnis des offiziellen Antrags der Mitglieder des Sahel-Gipfeltreffens vom 19. Dezember an den Rat für Frieden und Sicherheit der Afrikanischen Union, eine „internationale Streitmacht für einen Einsatz in Libyen“ zu bilden;

D. whereas the Sahel Summit members’ meeting of 19 December 2014 lodged an official request with the African Union’s Peace and Security Council to form an ‘international military force to intervene in Libya’;


ist der Meinung, dass es folglich für eine große, gut ausgestattete Streitmacht eigentlich nicht schwierig hätte sein dürfen, diese Flächen durch lokale Projekte zur landwirtschaftlichen Entwicklung weiterhin opiumfrei zu halten und die Projekte durch ihre Truppen vor den Taliban und einheimischen Kriegsherren schützen zu lassen;

Opines that a large, well-resourced military force should, subsequently, have found it easy to sustain this opium-free situation through local agricultural development projects, protected by its troops against the Taliban and local warlords;


94. ist der Meinung, dass es folglich für eine große, gut ausgestattete Streitmacht eigentlich nicht schwierig hätte sein dürfen, diese Flächen durch lokale Projekte zur landwirtschaftlichen Entwicklung weiterhin opiumfrei zu halten und die Projekte durch ihre Truppen vor den Taliban und einheimischen Kriegsherren schützen zu lassen;

94. Opines that a large, well-resourced military force should, subsequently, have found it easy to sustain this opium-free situation through local agricultural development projects, protected by its troops against the Taliban and local warlords;


Damit dies noch wirksamer ist, empfiehlt er Aufträge im Militärbereich, wodurch darüber hinaus die Industrie die Möglichkeit hätte, von den in diesem Bereich bereits vorhandenen Kenntnissen zu profitieren, was in Richtung des Aufbaus einer von den USA unabhängigen europäischen Streitmacht ginge. Diese Streitmacht erachten einige als unerlässlich für das, was sie „friedenserhaltende Operationen“ nennen, die aber nichts anderes sind als Operationen zur Verteidigung der Interessen der europäischen Industrie- und Finanzmagnaten.

In the interests, moreover, of still greater efficiency, it recommends orders in the military sector, something that, in addition, would enable manufacturers to benefit from the knowledge already acquired in this area and would move in the direction of establishing a European military force independent of that of the United States – a military force which some people consider vital to conducting operations that they refer to as ‘peacekeeping’, but which are nothing other than operations for defending the interests of European manufacturers and financiers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wir sollten in Erwägung ziehen – und das sage ich ohne zu zögern – die arabische Seite mit einer ausreichenden Streitmacht auszustatten, einschließlich einer ausreichenden nuklearen Streitmacht, damit Israel nicht mehr glaubt, sich alles erlauben zu können.

I have no hesitation in saying that we must consider giving the Arab side a large enough force, including a large enough nuclear force, to persuade Israel that it cannot simply do whatever it wants.


Wir sollten in Erwägung ziehen – und das sage ich ohne zu zögern – die arabische Seite mit einer ausreichenden Streitmacht auszustatten, einschließlich einer ausreichenden nuklearen Streitmacht, damit Israel nicht mehr glaubt, sich alles erlauben zu können.

I have no hesitation in saying that we must consider giving the Arab side a large enough force, including a large enough nuclear force, to persuade Israel that it cannot simply do whatever it wants.


Die Teilnehmer der Tagung begrüßten den Aufruf der Staatschefs, unverzüglich sichere Korridore und vorläufige Zufluchts- stätten in Zaire zu schaffen, um die humanitäre Hilfe und die Repatriierung der Flüchtlinge zu erleichtern, und nahmen ihr diesbezügliches Ersuchen an den Sicherheitsrat um Entsendung einer "neutralen Streitmacht" zur Kenntnis.

The meeting welcomed the call by the Heads of State for the immediate setting up of safe corridors and temporary sanctuaries inside Zaire to facilitate humanitarian assistance and the repatriation of refugees and noted their request in this regard to the Security Council for the deployment of a "neutral force".


Hierzu fordert die EU den VN-Sicherheitsrat auf, unter anderem durch die Einsetzung einer effizienten Übergangsverwaltung und durch den Einsatz einer glaubwürdigen internationalen Streitmacht, die über angemessene Mittel verfügt, zu gewährleisten, daß das Basisabkommen in allen seinen Teilen umgesetzt wird.

To this end, the EU calls upon the UN Security Council to assure the full implementation of the Basic Agreement, i.a. through the establishment of an efficient transitional administration and the deployment of a credible international force with adequate means at its disposal.


Entsprechend würden Truppen, die der europäischen Streitmacht angehören, mit Ausnahme von Einsätzen "außerhalb des NATO-Gebietes" uneingeschränkt unter dem Kommando der NATO verbleiben.

So did the UK. In the same way, troops assigned to the European force would remain fully assigned to NATO except when they were being used "out of area".


Die Europäische Union bedauert die Initiative der kroatischen Regierung, entgegen der Waffenruhevereinbarung vom 29. März 1994 in Westslawonien eine massive Operation in Gang zu setzen, die die derzeitigen Bemühungen der internationalen Gemeinschaft zur Förderung einer friedlichen Lösung in der Krajina zunichte macht, während zur selben Zeit die neue Streitmacht der Vereinten Nationen für die Wiederherstellung des Vertrauens zu Kroatien eingesetzt wird.

The European Union deplores the initiative taken by the Croatian authorities, in violation of the cease-fire agreement of 29 March 1994, to launch a large-scale operation in Western Slovenia, thereby compromising the efforts currently being made under the auspices of the international community to promote a peaceful solution in Krajina, at the very time when the new United Nations force is being deployed to restore confidence in Croatia.




Andere haben gesucht : legion     militär     soldat     streitkräfte     streitmacht     multilaterale streitmacht     Streitmacht     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Streitmacht' ->

Date index: 2022-03-14
w