Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Stadt- und Regionalplaner
Stadt- und Regionalplanerin
Städteplaner

Übersetzung für "Städteplaner " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Städteplaner,der auf den Einsatz der Solarenergie spezialisiert ist

expert in solar urbanisation


Stadt- und Regionalplaner | Stadt- und Regionalplanerin | Stadt- und Regionalplaner/Stadt- und Regionalplanerin | Städteplaner

country planner | urban planning engineer | regional planner | urban planner
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission Siim Kallas erklärte: „Ich freue mich sehr, dass wir Verkehrsbetreiber, Telekommunikationsunternehmen, Kraftfahrzeughersteller, Städteplaner, Energieunternehmen und Forscher in einem Raum versammeln konnten, um über die Zukunft unserer Städte zu sprechen.

Commission Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, said: "I am very pleased to see transport operators, telecoms companies, vehicle manufacturers, city planners, energy companies and researchers all gathered in one room to discuss the future of our cities.


Die Kommissionsmitglieder Oettinger, Hahn und Kallas werden mit Redebeiträgen am EU-China-Urbanisierungsforum teilnehmen, in dessen Rahmen europäische und chinesische Bürgermeister, lokale Entscheidungsträger, Städteplaner sowie Vertreter von Unternehmen und nichtstaatlichen Organisationen Erfahrungen bei der Suche nach nachhaltigen, integrierten und wirksamen Lösungen austauschen.

Commissioners Oettinger, Hahn and Kallas will address the EU-China Urbanisation Forum, which gathers EU and Chinese Mayors, local decision-makers, city planners, business and NGOs to share experience in moving towards sustainable, integrated and efficient solutions.


Die Charta wurde zum Abschluss des ersten Bürgermeisterforums EU/China unterzeichnet, das im Ausschuss der Regionen (AdR) stattfand und zu dem Bürgermeister aus der EU und China, kommunale Entscheidungsträger, Städteplaner, Unternehmer und regierungsunabhängige Organisationen zu einem Erfahrungsaustausch zusammenkamen, der Teil der Bemühungen um ein nachhaltigeres und stärker integriertes Konzept der Städtepolitik ist.

The Charter was signed at the end of the first EU-China Mayors' Forum, held at the Committee of the Regions (CoR), which brought together EU and Chinese mayors, local decision-makers, city planners, businesses and NGOs who shared experiences as part of the drive to taking a more sustainable and integrated approach to the management of cities.


AH. in der Erwägung, dass viele Tausende EU-Bürger unter unterschiedlichen Umständen in gutem Glauben und unter Einschaltung örtlicher Rechtsanwälte, Städteplaner und Architekten Immobilieneigentum in Spanien erworben haben, um anschließend feststellen zu müssen, dass sie Opfer der Baukorruption skrupelloser kommunaler Behörden geworden sind und ihren Eigenheimen der Abriss droht, weil sie als illegal errichtet gelten und daher wertlos und unverkäuflich geworden sind,

AH. whereas many thousands of European citizens have, in different circumstances, bought property in Spain in good faith acting with local lawyers, town planners and architects, only to find later that they have become victims of urbanisation abuse by unscrupulous local authorities and that, as a result, their property faces demolition because their homes have been found to be illegally built and therefore worthless and unsaleable,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unsere Städteplaner – und sie sind Städteplaner, keine Landschaftsplaner –, bestehen darauf, dass alle neuen Wohnbauten im ländlichen Raum in Siedlungen erfolgen müssen.

Our town planners – and they are town planners, not rural planners – insist that all new rural housing be herded into estates.


Unsere Städteplaner – und sie sind Städteplaner, keine Landschaftsplaner –, bestehen darauf, dass alle neuen Wohnbauten im ländlichen Raum in Siedlungen erfolgen müssen.

Our town planners – and they are town planners, not rural planners – insist that all new rural housing be herded into estates.


Zu den Referenten, die aus ganz Europa kommen, gehören Architekten, Städteplaner, Wissenschaftler, Entscheidungsträger aus Wirtschaft und öffentlicher Verwaltung sowie gewählte Vertreter von Umweltorganisationen, Bürgerinitiativen und NRO.

Speakers come from all over Europe and include architects, urban developers and academics as well as elected representatives and officials from environmental organisations, citizens' groups and NGOs.


– unter Hinweis auf die am 18. März 1992 vom Europarat angenommene „Europäische Städtecharta“ und die am 20. November 2003 in Lissabon vom Europäischen Rat der Städteplaner angenommene „Neue Charta von Athen“,

– having regard to the ‘European Urban Charter’ adopted by the Council of Europe on 18 March 1992 and the ‘New Athens Charter’ adopted by the European Council of Town Planners in Lisbon on 20 November 2003,


Mindestens ebenso wichtig wäre es, sich auch mit der lückenhaft werdenden sozialen Absicherung, der steigenden Armut, der abnehmenden Einbindung in traditionelle Sozialsysteme (wie Freizeitclubs, Schulen, Kirchen, Familien) sowie den städteplane rischen Versäumnissen (z.B. Entstehen von Slums oder von sogenannten Wohngettos) und den Versäumnissen bei der Stadtverwaltung zu befassen.

It would be at least equally important to consider social security systems which are becoming patchy, increasing poverty, the weakening of ties to traditional social organizations (such as clubs, schools, churches and families), the failures of town planning (the development of slums or housing ghettos) and the failures of municipal administrations.




Andere haben gesucht : und regionalplaner     und regionalplanerin     städteplaner     Städteplaner     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Städteplaner' ->

Date index: 2023-09-29
w