Darüber hinaus lässt sich mit Hilfe der Angabe des Ursprungslands der tatsächliche Herstellungsort bestimmen, zumal wenn der Hersteller nicht erreicht werden kann, wenn dessen Anschrift vom tatsächlichen Herstellungsort abweicht, wenn sowohl Name als auch Anschrift des Herstellers fehlen oder wenn sich die Adresse auf einer abhandengekommenen Verpackung befand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Furthermore, the indication of the country of origin helps to identify the actual place of manufacture in all those cases where the manufacturer cannot be contacted, in particular where its given address is different from the actual place of manufacture, where the name and address of the manufacturer is missing altogether or where the address was on the packaging that has been lost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Furthermore , the indication of the country of origin helps to identify the actual place of manufacture in all those cases where the manufacturer cannot be contacted, in particular where its given address is different from the actual place of manufacture, where the name and address of the manufacturer is missing altogether or where the address was on the packaging that has been lost .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Kontaktdaten des Händlers: Nach den Vorschriften der EU muss der gewerbliche Verkäufer sich in Form folgender Angaben ausweisen: Name, vollständige tatsächliche Anschrift und E-Mail-Adresse;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

1. Contact information for the trader: Under EU law, there must be complete information about the name, geographical address and email address of the trader.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-08]

Fehlende oder unvollständige Kontaktdaten des Händlers (33 % der beanstandeten Websites): Auf den beanstandeten Websites fehlten folgende Angaben ganz oder teilweise: Name des Händlers, vollständige tatsächliche Anschrift und E-Mail-Adresse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

Missing or incomplete contact details of the trader (33 % of the problem websites). Details of the trader's name, geographical address or e-mail address were missing or incomplete, so that they could not be contacted in case of problems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dazu kann ich an die Adresse von Frau Harms nur sagen, dass es für die Verbraucher tatsächlich gefährlich wird, wenn die Fraktion der Grünen weiterhin Panik verbreitet und unseren Bericht verteufelt, denn damit gefährden sie auch alles andere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

All I would say to Mrs Harms is that if the Green Group continue with this sort of scaremongering and demonising of our report, it will be dangerous for consumers because it will endanger everything else.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte an die Adresse von Herrn Beazley und Herrn Rack und vielleicht auch an Ihre Adresse, Herr Präsident, feststellen, dass wir heute tatsächlich das erste Mal, seit ich Abgeordneter dieses Parlaments bin, sicher sein können, dass die Ergebnisse stimmen, denn normalerweise sind sie eine Farce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

– Mr President, I wish to point out to Mr Beazley and Mr Rack, and perhaps to yourself, Mr President, that today is the first time since I have sat in the European Parliament that we can actually be confident that the results are right, because normally it is a farce!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Der volle Wortlaut der übermittelten Maßnahmen wird anschließend auf der Internet-Website der Europäischen Kommission bereitgestellt und kann unter folgender Adresse abgerufen werden: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

The full texts of the measures, as communicated, will subsequently be made available on the following internet website of the European Commission: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-06]

erwartet, dass das Ziel von Lissabon, alle Schulen in der Europäischen Union bis Ende 2001 mit einem Internetzugang auszustatten, tatsächlich erreicht wird und dass bis Ende 2002 alle Lehrer in den Unterrichtsräumen einen schnellen Zugang zum Internet zu einer persönlichen E-Mail-Adresse, zu einem jährlichen Kurs oder Programm zur Aktualisierung in den Technologien und pädagogischen Methoden sowie zu Multimedia-Ressourcen haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Expects the goal set at Lisbon of equipping all schools in the Union with Internet access by the end of 2001 actually to be met and all teachers to have high-speed access to the Internet, personalised electronic mail, an annual refresher course or programme in technologies and teaching methods and multimedia teaching resources by 2002;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Tatsächliche Adresse' ->

Date index: 2022-02-16