Neben der Lizenz für die Nutzung dieser Rechte des geistigen Eigentums gewährt der Franchisegeber dem Franchisenehmer während der Laufzeit der Vereinbarung fortlaufend kommerzielle oder technische Unterstützung in Form von Beschaffungsleistungen, Schulungsmaßnahmen, Immobilienberatung, Finanzplanung usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In addition to the licence of IPR, the franchisor usually provides the franchisee during the life of the agreement with commercial or technical assistance, such as procurement services, training, advice on real estate, financial planning etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Neben der Lizenz für die Nutzung dieser Eigentumsrechte gewährt der Franchisegeber dem Franchisenehmer während der Laufzeit der Vereinbarung fortlaufend kommerzielle oder technische Unterstützung in Form von Beschaffungsleistungen, Schulungsmaßnahmen, Immobilienberatung, Finanzplanung usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Dies trifft auf die meisten Franchisevereinbarungen (einschließlich Verträge mit Hauptfranchisenehmern) zu, da der Franchisegeber dem Franchisenehmer Waren und/oder Dienstleistungen bereitstellt und insbesondere kommerzielle und technische Unterstützung gewährt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

This is usually the case, as under most franchise agreements, including master franchise agreements, the franchisor provides goods and/or services, in particular commercial or technical assistance services, to the franchisee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Üblicherweise gewährt der Franchisegeber dem Franchisenehmer neben der Lizenz für Rechte an geistigem Eigentum auch kommerzielle und technische Unterstützung für die Vertragslaufzeit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In addition to the licence of IPRs, the franchisor usually provides the franchisee during the life of the agreement with commercial or technical assistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- eine fortlaufende kommerzielle oder technische Unterstützung des Franchisenehmers durch den Franchisegeber während der Laufzeit der Vereinbarung .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

- the continuing provision by the franchisor to the franchisee of commercial or technical assistance during the life of the agreement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

Andere haben gesucht : Technische Franchisenehmer-Unterstützung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Technische Franchisenehmer-Unterstützung' ->

Date index: 2022-05-13