Diese Richtlinie ist nicht auf homöopathische Arzneimittel anwendbar, die Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie 81/851/EWG entsprechen. Handelt es sich jedoch um ein homöopathisches Tierarzneimittel, bei dem der Wirkstoff in einer Konzentration vorhanden ist, die einen Teil pro einer Million nicht übersteigt, so wird die Wartezeit im Sinne des obengenannten Artikels 4 Absatz 4 Unterabsatz 2 auf null herabgesetzt.
This Directive shall not apply to homeopathic veterinary medicinal products which meet the conditions of Article 4 (4) of Directive 81/851/EEC; however, the withdrawal period referred to in the second subparagraph of that Article 4 (4) shall not apply with regard to homeopathic veterinary medicinal products in which the level of active principles is equal to or less than one part per million.