Um die Bedenken der Kommission im Hinblick auf diese Märkte auszuräumen, haben sich die beteiligten Unternehmen verpflichtet, das gesamte Geschäft von Agilent mit Mikro-/tragbaren Gaschromatografen und das komplette Geschäft von Varian mit Laborgaschromatografen, Tripel-Quadrupolen für Gaschromatografie/ Massenspektrometrie sowie induktiv gekoppelten Plasmamassen-Spektrometern zu veräußern.
To remedy the concerns raised by the Commission in relation to each of these markets, Agilent and Varian have made the commitment to divest Agilent's entire global micro/portable GC instrument business, as well as Varian's entire global Lab GC, triple quad GC-MS and ICP-MS instrument businesses.