Auf Initiative der für Umweltfragen zuständigen Kommissarin, Ritt Bjerregaard, hat die Kommission beschlossen, beim Europäischen Gerichtshof Klage gegen mehrere Mitgliedstaaten zu erheben, weil sie die Habitat- Richtlinie nicht in nationales Recht umgesetzt bzw. ihre Umsetzungsmaßnahmen nicht mitgeteilt haben. Betroffen sind Deutschland, Frankreich, Italien und Portugal.
On the initiative of Ritt Bjerregaard, European Commissioner for the Environment, the Commission has decided to lodge an application before the European Court of Justice against a number of Member States for their failure to adopt and communicate to the Commission the necessary national legislation to give effect to the Habitats Directive. These Member States are: Germany, France, Italy and Portugal.