Trotz dieser deutlichen Fortschritte weist die im Norden des Landes gelegene autonome Region Asturien (10 603 570 km²; über eine Million Einwohner) immer noch Schwachpunkte auf, die insbesondere mit den folgenden Faktoren zusammenhängen: ungleichmäßige Verteilung der Bevölkerung, die sich im Zentrum der Region konzentriert, fehlende Verkehrsinfrastrukturen, mangelnde D
iversifizierung der ländlichen Wirtschaft, Notwendigkeit der Umstellung des Industriesektors und Anpassungsbedarf der KMU gegenüber den neuen Technologien sowie Ungleichgewichte auf dem Arb
...[+++]eitsmarkt aufgrund unterschiedlicher Ausbildungsniveaus und Unterschiede bei der Chancengleichheit.
Despite this substantial progress, the Principality of Asturias, a region in northern Spain covering an area of 10 603 570 square kilometres, with a population of over a million, still faces difficulties. In particular it needs to address the problems of its uneven population distribution, concentrated in the centre of the region; inadequate transport infrastructure; a lack of diversity in the rural economy; industrial conversion and adaptation of small firms to new technologies, as well as imbalances on the labour market caused by skill levels, plus equal opportunities.