Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Umstrukturierungsplan " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Umstrukturierungsplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restructuring plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Umstrukturierung der Industrie [ industrielle Strukturwandlung | Umstrukturierungsplan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte hierzu: „Der heutige Beschluss macht den Weg frei für eine nachhaltige Zukunft für Areva, die auf einem tragfähigen Umstrukturierungsplan beruht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Margrethe Vestager, Commissioner responsible for competition policy, said: "Today's decision paves the way for a viable future for Areva based on a sustainable restructuring plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

Auf der Grundlage des Umstrukturierungsplans wird Areva seine Rentabilität wiederherstellen können, ohne dass der Wettbewerb im Binnenmarkt übermäßig verfälscht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Areva's restructuring plan will allow the company to become viable without unduly distorting competition in the Single Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Umstrukturierungsplan der französischen Areva-Gruppe // Brüssel, 10. Januar 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

State aid: Commission approves restructuring plan of French Areva group // Brussels, 10 January 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

Im April 2016 meldete Frankreich einen Umstrukturierungsplan, auf dessen Grundlage die Wettbewerbsfähigkeit von Areva wiederhergestellt werden soll, zur beihilferechtlichen Prüfung bei der Kommission an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

In April 2016, France notified to the Commission, for assessment under EU state aid rules, a restructuring plan to restore Areva's competitiveness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deshalb hat sie im Juli 2016 eine eingehende Untersuchung eingeleitet, in deren Rahmen sie insbesondere geprüft hat, ob die dem Umstrukturierungsplan von Areva zugrunde liegenden Annahmen realistisch sind, sodass die Gruppe in der Lage sein wird, langfristig ohne weitere staatliche Unterstützung rentabel zu wirtschaften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

The Commission assessed in particular whether the assumptions underlying Areva's restructuring plan were sufficiently realistic to enable the group to become viable again in the long-term without continued state support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

Nach Auffassung der Kommission steht der geänderte Umstrukturierungsplan insgesamt im Einklang mit den Grundsätzen des ursprünglichen Umstrukturierungsplans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

The Commission has found that the revised restructuring plan is, overall, consistent with the principles of the original restructuring plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-19]

Im November 2012 genehmigte die Kommission den Umstrukturierungsplan für die Catalunya Banc, in dem sich Spanien zur Veräußerung seiner Anteile an der Bank (98,4 %) verpflichtete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

In November 2012, the Commission approved Catalunya Banc's restructuring plan, including a commitment by the Spanish authorities to sell their 98.4% stake in the bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

Die Europäische Kommission ist nach entsprechender Prüfung zu dem Ergebnis gekommen, dass die Veräußerung der spanischen Catalunya Banc an die Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) und die geplanten Änderungen ihres ursprünglichen Umstrukturierungsplans mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

The European Commission has concluded that the sale of the Spanish bank Catalunya Banc to BBVA and the proposed amendments to its original restructuring plan were in line with EU state aid rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

Außerdem beabsichtigt das Vereinigte Königreich, der RMG in Anbetracht des weitreichenden Umstrukturierungsplans, mit dem die langfristige Rentabilität des Konzerns sichergestellt werden soll, Schulden in Höhe von 1089 Mio. GBP zu erlassen. In der überarbeiteten Fassung des Umstrukturierungsplans, der von 2010 bis 2015 umgesetzt werden soll, wurde den beihilferechtlichen Bedenken der Kommission Rechnung getragen. Mit dem im Umstrukturierungsplan vorgesehenen RMG-Geschäftsmodell sollen die Schwächen des Konzerns besser angegangen und dessen langfristige Rentabilität gesichert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

The UK also plans to grant RMG a debt reduction amounting to £1 089 million in the context of a broad restructuring plan, aimed at ensuring the sustained viability of RMG. The revised restructuring plan, taking into account the Commission's concerns, will be implemented over 2010-2015. It foresees an improved business model for RMG which will better address its weaknesses and ensure its future viability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-20]

Nach Prüfung der bisherigen und der neuen Beihilfen auf der Grundlage des angemeldeten Umstrukturierungsplans und unter Berücksichtigung der mit der britischen Regierung ausgehandelten Änderungen kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass der Umstrukturierungsplan im Einklang mit der Mitteilung der Kommission über Umstrukturierungsbeihilfen für Banken (siehe IP/09/1180 ) steht und somit auch mit den EU-Vorschriften für Beihilfen zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats vereinbar ist (Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b EG-Vertrag . Konkret ist im Umstrukturierungsplan vorgesehen, dass Lloyds einen erhe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-31]

Having assessed the past and new aid on the basis of the notified plan, and in view of amendments agreed by the UK authorities, the Commission is satisfied that it is in line with its restructuring communication (see IP/09/1180 ) and as such compatible with EU rules on state aid to remedy a serious disturbance in a Member State's economy Article 87(3)(b) of the EC Treaty. In particular, the measures foresee that Lloyds will pay a significant proportion of the restructuring costs, ensure a sustainable future for Lloyds without continued state support and that there will not be undue distortions of competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-31]

Andere haben gesucht : umstrukturierung der industrie industrielle strukturwandlung Umstrukturierungsplan

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Umstrukturierungsplan' ->

Date index: 2021-06-04