G. in der Erwägung, dass im Rahmen der europäischen Strategie ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Maßnahmen zur Verringerung der Umweltbelastung durch den Verkehr und den Maßnahmen zur Gewährleistung der Freizügigkeit in der EU sichergestellt werden muss, um einen einheitlichen europäischen Verkehrsraum zu schaffen, der intermodal, vernetzt, integriert und ressourcenschonend ist;
G. whereas Europe’s strategy must ensure that a balance is struck between efforts to reduce the environmental imprint of transport and efforts to ensure freedom of movement in the European Union in order to achieve a single European transport area that is intermodal, interconnected, integrated and effective in its use of resources;
