Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Konzentration
Konzentration wirtschaftlicher Macht
Unternehmensintegration
Unternehmenskonzentration
Vertikale und horizontale Unternehmenskonzentration
Wirtschaftliche Konzentration

Übersetzung für "Unternehmenskonzentration " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Unternehmensintegration | Unternehmenskonzentration

amalgamation | merger


Konzentration wirtschaftlicher Macht [ Konzentration | Unternehmenskonzentration | wirtschaftliche Konzentration ]

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]


vertikale und horizontale Unternehmenskonzentration

vertical or horizontal integration of enterprises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dies gilt insbesondere für die Politikbereiche Verkehr (nachhaltige Mobilität, Rechte und Sicherheit von Fahrgästen und Qualität der Verkehrsmittel), Wettbewerb (Unternehmenskonzentration insbesondere in Bezug auf die Vermarktung touristischer Angebote über das Internet, vertikale Integration der Unternehmen und öffentliche Beihilfen), Binnenmarkt (freie Niederlassung und freier Dienstleistungsverkehr im Tourismus, Förderung der Qualität von Dienstleistungen, Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs), Steuerwesen (steuerliche Hemmnisse für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes, steuerliche Behandlung von Unternehmen z. ...[+++]

This is particularly true of transport policy (sustainable mobility, passenger rights and safety and transport quality), competition (questions concerning the concentration of businesses, particularly in offering tourist services online, vertical integration and public aid), the internal market (freedom of establishment and freedom to provide tourism-related services, promotion of service quality, development of electronic commerce), taxation (tax obstacles to the smooth operation of the internal market, treatment of businesses in the sector such as travel agencies, tax concessions), consumer protection (rights deriving from signature of ...[+++]


Allerdings legen wir dabei auf zwei wichtige Aspekte Wert: (1) Das Ziel und die angenommene Grundlage dieser Verfahren darf nicht darin bestehen, über die Harmonisierung von Standards die Bedingungen für eine verstärkte Liberalisierung des Luftverkehrs herbeizuführen bzw. diese Liberalisierung zu erleichtern; (2) diese Verfahren dürfen nicht die Harmonisierung mittels einer Lockerung von Sicherheitsstandards und Sicherheitsregeln befördern, insbesondere wenn unter Abwägung von Sicherheitsaspekten, der Minimierung von Belastungen und Liberalisierungsgesichtspunkten Erwägungen des Gewinnstrebens und der Unternehmenskonzentration die Überhand gewinn ...[+++]

However, we must safeguard two important aspects: (1) the objective and presumed basis of these processes must not be to create and facilitate the conditions for increasing the liberalisation of air transport, through the harmonisation of standards; (2) these processes must not promote harmonisation through a lowering of safety standards and rules, in particular where, when safety, minimisation of burdens and liberalisation are mixed together, it is profit and concentration that prevail.


Ferner bin ich der Meinung, dass wir den Trend zur Unternehmenskonzentration in diesem Sektor sorgsam verfolgen sollten, um die Bildung von Oligopolen, die die Transparenz und Vielfalt der Informationen beeinträchtigen könnten, zu vermeiden.

I also feel that we need to carefully follow and monitor the trend towards company concentrations in this sector, in order to avoid oligopoly situations, which could compromise the transparency and pluralism of information.


Mit diesen Veränderungen werden immer größere europäische multinationale Konzerne angestrebt, die weltweit konkurrieren sollen. Stattdessen sollte man lieber die Auswirkungen der Unternehmenskonzentration auf die einzelnen nationalen Märkte analysieren, denn die „Monopole“ und die staatlichen Behörden werden ja zugleich weiter kritisiert.

These changes are aimed at encouraging even bigger European multinationals to compete globally, instead of at looking into the impact of the concentration of businesses in national markets, while ‘monopolies’ and public authorities continue to be criticised.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mit diesen Veränderungen werden immer größere europäische multinationale Konzerne angestrebt, die weltweit konkurrieren sollen. Stattdessen sollte man lieber die Auswirkungen der Unternehmenskonzentration auf die einzelnen nationalen Märkte analysieren, denn die „Monopole“ und die staatlichen Behörden werden ja zugleich weiter kritisiert.

These changes are aimed at encouraging even bigger European multinationals to compete globally, instead of at looking into the impact of the concentration of businesses in national markets, while ‘monopolies’ and public authorities continue to be criticised.


Umgekehrt kann ein Sektor mit geringer Unternehmenskonzentration nach herkömmlichen Regeln funktionieren und trotzdem missbräuchliche Gewinnspannen garantieren.

Conversely, in sectors where there is very little concentration, customary rules may apply which guarantee excessive profit margins.


Zwar wird die Unternehmenskonzentration in diesem Bereich dadurch noch weiter verstärkt, doch trifft der Zusammenschluß auf starke Wettbewerber, so daß nach Meinung der Kommission die Begründung einer marktbeherrschenden Stellung auszuschließen ist.

Although the operation will lead to further concentration in this sector, the Commission concluded that the merger will not create a dominant position given the strength of existing competitors on the market.


Deshalb sei er für eine effiziente Fusionskontrolle geeigneter, insbesondere in einem Wirtschaftsumfeld, das sich durch eine zunehmende Unternehmenskonzentration auszeichne.

As such, some consider it better adapted to an effective merger control, in particular in the context of growing industrial concentration.


Unternehmenskonzentration: Die Europäische Kommission eröffnet eine gründliche Untersuchung im Fall der geplanten Übernahme von Télé2 France durch SFR

Mergers: Commission launches in-depth investigation into proposed acquisition of Télé2 France by SFR


Vorgeschichte Dieses Grünbuch wurde auf Wunsch des Europäischen Parlaments erstellt, das die Kommission mehrfach aufgefordert hatte, Maßnahmen vorzuschlagen, um zu verhindern, daß die Meinungsvielfalt in den Medien durch die Unternehmenskonzentration in der Medienbranche gefährdet wird.

Background The Green Paper is in response to numerous requests by Parliament asking the Commission to propose measures to prevent concentration among media companies from threatening pluralism in the media.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Unternehmenskonzentration' ->

Date index: 2021-09-06
w