Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Veranstalter einer Versteigerung
Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung
Versteigerung einer ungeteilten Sache

Übersetzung für "Veranstalter einer Versteigerung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Veranstalter einer Versteigerung

organizer of a public sale


Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung

organiser of a sale by public auction


Versteigerung einer ungeteilten Sache

sale by auction of property held indivisum
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nach Artikel 26a der Sechsten MwSt-Richtlinie gilt ein Verkauf im Wege einer Versteigerung jedoch als Lieferung von Gegenständen im Inland, deren Besteuerungsgrundlage die Gewinnspanne des Veranstalters der Versteigerung ist.

However, sales at auction are classed by Article 26a of the sixth Directive as delivery of goods within the country, and the taxable amount is the auctioneer's margin.


(3) Wenden die Mitgliedstaaten die Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen gemäß Artikel 26a Teil C an, so wenden sie diese Sonderregelung auch auf die Lieferung von Gebrauchtfahrzeugen an, die von einem Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung bewirkt wird, der in eigenem Namen aufgrund eines Kommissionsvertrags zum Verkauf dieser Gegenstände im Wege einer öffentlichen Versteigerung für Rechnung eines steuerpflichtigen Wiederverkäufers han ...[+++]

3. Where they apply the special arrangements for sales by public auction provided for in Article 26a (C), Member States shall also apply these special arrangements to supplies of second-hand means of transport effected by an organizer of sales by public auction acting in his own name, pursuant to a contract under which commission is payable on the sale of those goods by public auction, on behalf of a taxable dealer, in so far as the supply of the second-hand means of transport, within the meaning of


f) ,Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung' jeder Steuerpflichtige, der im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit Gegenstände zur öffentlichen Versteigerung anbietet, um sie an den Meistbietenden zu verkaufen;

(f) organizer of a sale by public auction shall mean any taxable person who, in the course of his economic activity, offers goods for sale by public auction with a view to handing them over to the highest bidder;


(1) Abweichend von Teil B können die Mitgliedstaaten die Besteuerungsgrundlage für die Lieferung von Gebrauchtgegenständen, Kunstgegenständen, Sammlungsstücken oder Antiquitäten entsprechend den folgenden Bestimmungen festsetzen, wenn sie durch einen Veranstalter öffentlicher Versteigerungen geliefert werden, der im eigenen Namen aufgrund eines Kommissionsvertrags zum Verkauf dieser Gegenstände im Wege einer öffentlichen Versteigerung für Rechnung eines Dritten handelt, und zwar entweder

1. By way of derogation from B, Member States may determine, in accordance with the following provisions, the taxable amount of supplies of second-hand goods, works of art, collectors' items or antiques effected by an organizer of sales by public auction, acting in his own name, pursuant to a contract under which commission is payable on the sale of those goods by public auction, on behalf of:




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Veranstalter einer Versteigerung' ->

Date index: 2021-06-30
w