Die Kommission beabsichtigt, die europäischen und lateinamerikanischen Finanzinstitutionen zu ermuntern, die territoriale Integration mit Hilfe der Verbundfähigkeit der Infrastrukturnetze, vor allem in den Bereichen Energie, Wasser, Verkehr, Telekommunikation und Forschung, zu unterstützen; dabei muss auf die Verbundfähigkeit mit den und innerhalb der Karibikstaaten geachtet werden.
The Commission seeks to encourage European and Latin American financial institutions to support territorial integration by means of interconnective network infrastructures, for example in the energy, water, transport, telecommunications and research sectors. Consideration also needs to be given to interconnectivity with, and within, the Caribbean.
