„Luftkonditionierer“ bezeichnet ein Gerät für das Kühlen und/oder Heizen von Innenraumluft mit einem von einem elektrischen Verdichter getriebenen Dampfverdichtungszyklus, einschließlich Luftkonditionierern, die zusätzliche Funktionen wie Entfeuchtung, Reinigung, Umwälzung oder zusätzliche Heizung der Luft mittels elektrischer Widerstandsheizung aufweisen, sowie Geräte, die Wasser (entweder auf der Verdampferseite gebildetes Kondenswasser oder von außen zugeführtes Wasser) zur Verdampfung am Verflüssiger verwenden können, sofern das Gerät auch ohne zusätzliches Wasser und nur mit Luft verwendet werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

‘air conditioner’ means a device capable of cooling or heating, or both, indoor air, using a vapour compression cycle driven by an electric compressor, including air conditioners that provide additional functionalities such as dehumidification, air-purification, ventilation or supplemental air-heating by means of electric resistance heating and appliances that may use water (either condensate water that is formed on the evaporator side or externally added water) for evaporation on the condensor, provided that the device is also able to function without the use of additional water, using air only.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-05-03]

2.4. Die Isolierung der Bauteile muss verhindern, dass die Luft, die mit den Außenflächen in Berührung kommt, sich verflüssigt, es sei denn, ein System zur Sammlung und Verdampfung der verflüssigten Luft ist vorhanden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

2.4. The insulation of the components shall prevent liquefaction of the air in contact with the outer surfaces, unless a system is provided for collecting and vaporising the liquefied air.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

sonstige Faktoren wie Hydrolyse, Photolyse, Verdampfung oder Verdünnung durch Pflügen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

other factors such as hydrolysis, photolysis, evaporation, dilution through ploughing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Ölproduzenten der EU würden als Schwellenwert einen API-Grad von 17,5, basierend auf dem bestimmten Grad der leichteren Verbreitung durch Verdampfung, vorziehen, bei dem übrigens die meisten Nordseeöle ausgenommen wären. Der Verfasser vertritt aber die Ansicht, dass es konsequenter wäre, sich an die allgemein anerkannten Standards für schwere und mittelschwere Öle zu halten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

EU oil producers would prefer a cut-off at 17.5° API, which is based on the defined level for readier dispersal trough evaporation and would incidentally exclude most North Sea crude oils, but the draftsman feels it more consistent to adhere to generally accepted standards for heavy and intermediate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Eine signifikante Abweichung deutet auf eine Verdampfung des Ethanols (z. B. durch eine unzureichend verschlossene Kapsel) oder eine Instabilität des Elementaranalysators oder des Massenspektrometers hin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

A significant deviation could be indicative of ethanol evaporation (for example an imperfect seal on a capsule) or instability of the elemental analyser or mass spectrometer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Je nach gewählter Methode der Verdampfung bzw. Atomisierung der Probe lassen sich verschiedene Arten der AAS unterscheiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Depending on the mode chosen to vaporise and/or atomise the sample, various types of AAS can be distinguished.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Es besteht auch ein Risiko einer stärkeren Verdampfung von Kohlenwasserstoffen, wenn der Zusatz von Ethanol nicht ordnungsgemäß erfolgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

There is also a risk of increased evaporation of hydrocarbons if the addition of ethanol is not carried out properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-06]

Wenn Ethanol dem Benzin an der Zapfsäule ordnungsgemäß zugesetzt wird, ist das Risiko für eine stärkere Verdampfung von Kohlenwasserstoffen ziemlich gering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

If ethanol is mixed correctly into petrol at the pump, the risk of increased hydrocarbon evaporation is quite small.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-06]

- technisches n-Hexan; Rückstand bei vollständiger Verdampfung unter 0,002 g/100 ml.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Normal hexane, technical grade, which must leave a residue of less than 0,002 g per 100 ml, on complete evaporation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Andere haben gesucht : abkühlung auflösung hydrierung kältetechnik kühlung verdampfen verdampfung verdunsten verdunstung verfestigung verflüssigung zersetzung zerstäubung osmotische verdampfung physikalisches verfahren Verdampfung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Verdampfung' ->

Date index: 2020-12-30