39. fordert, dass in der EU im Hinblick auf die größere Volatilität und Instabilität der Finanzmärkte, der Gefährdung der Realwirtschaft durch Spekulation und der Notwendigkeit, neue Quellen für Steuereinnahmen zu erschließen, eine Steuer auf Kapitalbewegungen eingeführt wird, damit ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Besteuerung von Arbeit und Kapital gefunden wird;
39. Calls for the implementation within the EU of a tax on capital movements, in view of the increasing volatility and instability of the financial markets, the danger posed to the real economy by speculation, and the need to obtain new sources of tax revenue with a view to redressing the tax balance as between labour and capital;