Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Firmeneigene Gesellschaft
Firmeneigene Versicherungsgesellschaft
Private Versicherungseinrichtung
Privatversicherungseinrichtung
Versicherungsanstalt
Versicherungsgesellschaft
Versicherungsgesellschaft
Versicherungskasse
Versicherungsunternehmen
Versicherungsverein

Übersetzung für "Versicherungsgesellschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Versicherungsgesellschaft [ Versicherungsanstalt | Versicherungskasse | Versicherungsunternehmen | Versicherungsverein ]

insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]


auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Versicherungsgesellschaft | nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitende Versicherungsgesellschaft | Versicherungsgesellschaft, die nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitet

mutual-type association


firmeneigene Gesellschaft | firmeneigene Versicherungsgesellschaft | konzern-/betriebseigene Versicherungsgesellschaft

captive insurance company | CIC [Abbr.]


Versicherungsgesellschaft

insurance company | insurance entity


Privatversicherungseinrichtung (1) | private Versicherungseinrichtung (2) | Versicherungsgesellschaft (3)

private insurance institution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sie sind nicht auf Versicherungen einer einzigen Versicherungsgesellschaft oder Versicherungsgruppe beschränkt und werden nicht davon abhängig gemacht, dass der Versicherungsvertrag mit einer in dem betreffenden Mitgliedstaat ansässigen Versicherungsgesellschaft abgeschlossen wird.

The financial contribution shall not be limited to insurance provided by a single insurance company or group of companies, or be made subject to the condition that the insurance contract be taken out with a company established in the Member State concerned.


Die Korean National Insurance Company ist eine Finanz- und Versicherungsgesellschaft der DVRK und steht mit dem Büro 39 in Verbindung.

The Korean National Insurance Company is a DPRK financial and insurance company and is affiliated with Office 39.


(b) Geldbeträge müssen durch eine Versicherungspolice oder eine andere vergleichbare Garantie einer Versicherungsgesellschaft oder eines Kreditinstituts, die bzw. das nicht zur selben Gruppe gehört wie das Zahlungsinstitut selbst, in Höhe eines Betrags abgesichert werden, der demjenigen entspricht, der ohne die Versicherungspolice oder andere vergleichbare Garantie getrennt gehalten werden müsste und im Falle der Zahlungsunfähigkeit des Zahlungsinstituts auszuzahlen wäre.

(b) funds shall be covered by an insurance policy or some other comparable guarantee from an insurance company or a credit institution, which does not belong to the same group as the payment institution itself, for an amount equivalent to that which would have been segregated in the absence of the insurance policy or other comparable guarantee, payable in the event that the payment institution is unable to meet its financial obligations.


Sie sind nicht auf Versicherungen einer einzigen Versicherungsgesellschaft oder Versicherungsgruppe beschränkt und werden nicht davon abhängig gemacht, dass der Versicherungsvertrag mit einer in dem betreffenden Mitgliedstaat ansässigen Versicherungsgesellschaft abgeschlossen wird.

The aid must not be limited to insurance provided by a single insurance company or group of companies, or be made subject to the condition that the insurance contract be taken out with a company established in the Member State concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) das betreffende Kreditinstitut wird von derselben natürlichen oder juristischen Person kontrolliert wie eine in der Union zugelassene Versicherungsgesellschaft oder eine in der Union zugelassene Wertpapierfirma.

(c) the credit institution concerned is controlled by the same person, whether natural or legal, as controls an insurance undertaking or investment firm authorised in the Union.


Ist das gemischte Unternehmen oder eine seiner Tochtergesellschaften eine Versicherungsgesellschaft, so kann auch auf das Verfahren des Artikels 119 zurückgegriffen werden.

If the mixed-activity holding company or one of its subsidiaries is an insurance undertaking, the procedure laid down in Article 119 may also be used.


(b) das betreffende Kreditinstitut ist eine Tochtergesellschaft der Muttergesellschaft einer in der Union zugelassenen Versicherungsgesellschaft oder einer in der Union zugelassenen Wertpapierfirma;

(b) the credit institution concerned is a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking or investment firm authorised in the Union;


(a) das betreffende Kreditinstitut ist eine Tochtergesellschaft einer in der Union zugelassenen Versicherungsgesellschaft oder einer in der Union zugelassenen Wertpapierfirma;

(a) the credit institution concerned is a subsidiary of an insurance undertaking or investment firm authorised in the Union;


Im Versicherungssektor will die Kommission die Möglichkeit prüfen, Unionsregeln einzuführen, mit denen Versicherungsnehmer im Falle der drohenden Insolvenz einer Versicherungsgesellschaft geschützt werden.

In the insurance sector, the Commission’s intention to examine the possibility of introducing Union rules protecting insurance policy holders in case of a failing insurance company is also noted.


Versicherungsgesellschaft: jedes Unternehmen, das gemäß Artikel 6 der Richtlinie 73/239/EWG

Insurance undertaking: an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Versicherungsgesellschaft ' ->

Date index: 2023-04-22
w