8. Der Rat erkennt ferner an, daß nicht nur Projekte, sondern auch Programme, Pläne und Politiken der Entwicklungszusammenarbeit unter die Verfahren der Umwelt- verträglichkeitsprüfung fallen sollten (z.B. strategische Umweltverträglichkeitsprüfung für Programme, mit denen nationale Planungen und Politiken unterstützt werden sollen, Strukturanpassungsprogramme, sektorielle Investitionsprogramme).
8. The Council furthermore recognizes the need to expand environmental assessment procedures to cover not only projects but also development cooperation programmes, plans and policies (e.g. Strategic Environmental Assessment for programmes to support national planning and policies, Structural Adjustment Programmes, Sector Investment Programmes.) 9.