Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vierte Geldwäscherichtlinie
Vierte Richtlinie gegen Geldwäsche
Vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche

Übersetzung für "Vierte Richtlinie gegen Geldwäsche " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung | vierte Geldwäscherichtlinie | vierte Richtlinie gegen Geldwäsche | vierte Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche

Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing | Fourth AML Directive | Fourth Anti-Money Laundering Directive | 4AMLD [Abbr.] | AMLD4 [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Indem alle Mitgliedstaaten dieselben Maßnahmen ergreifen, werden Schlupflöcher in Europa geschlossen, die es Terroristen erlauben, über Länder mit niedrigeren Sicherheitsstandards zu operieren. Stärkung der Befugnisse der Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen der EU (FIU) und Förderung der Zusammenarbeit: Der Zugang der zentralen Meldestellen zu Informationen wird entsprechend den jüngsten internationalen Standards erweitert. Zentrale Register für Bank- und Zahlungskosten oder zentrale Datenauffindungssysteme in allen Mitgliedsta ...[+++]

Applying the same measures in all Member States will avoid having loopholes in Europe, where terrorists could run operations through countries with lower levels of protection; Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened, in line with the latest international standards; Centralised national bank and payment account registers or central data retrieval systems in all Member States: the Directive will be amended to give Financial Intelligence Units easier and faster access to information on the holders of ...[+++]


Mit der Annahme der vierten Richtlinie gegen Geldwäsche im Mai 2015 wurde die EU in die Lage versetzt, effizienter gegen die Geldwäsche von Erlösen aus Straftaten und die Terrorismusfinanzierung vorzugehen.

The adoption of the Fourth Anti-Money Laundering Package in May 2015 represented a significant step in improving the effectiveness of the EU's efforts to combat the laundering of money from criminal activities and to counter the financing of terrorist activities.


Wir werden eine Reihe gezielter Änderungen an der vierten Richtlinie gegen Geldwäsche bis spätestens zum Ende des zweiten Quartals 2016 in Angriff nehmen:

We will propose a number of targeted amendments to the Fourth Anti-Money Laundering Directive at the latest by the end of the second quarter of 2016, in the following areas:


22. fordert den Rat auf, die Diskussionen über den Vorschlag für eine neue Richtlinie gegen Geldwäsche (COM(2013)0045) zügig und zielstrebig fortzusetzen und auch das Problem der Geldwäsche durch Sportwetten im Internet zu berücksichtigen;

22. Calls on the Council to proceed in a swift and ambitious manner with the discussions on the proposal for a new money laundering directive (COM(2013)0045) to address the use of online sports betting for money laundering;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. fordert den Rat auf, die Diskussionen über den Vorschlag für eine neue Richtlinie gegen Geldwäsche (COM(2013)0045) zügig und zielstrebig fortzusetzen und auch das Problem der Geldwäsche durch Sportwetten im Internet zu berücksichtigen;

16. Calls on the Council to proceed in a swift and ambitious manner with the discussions on the proposal for a new money laundering directive (COM(2013)0045) to address the use of online sports betting for money laundering;


25. fordert die Kommission auf, rasch ihren dritten Vorschlag für eine Richtlinie gegen Geldwäsche vorzulegen;

25. Encourages the Commission to submit promptly its third proposal for a directive to combat money laundering;


10. fordert die Europäische Kommission auf, rasch ihren dritten Vorschlag für eine Richtlinie gegen Geldwäsche vorzulegen und dabei insbesondere sicherzustellen,

10. Encourages the Commission to submit promptly its third proposal for a directive to combat money laundering and, in the process, to ensure in particular that:


Erlass der Richtlinie gegen die Geldwäsche: ein Schlag gegen Verbrechen und Terrorismus

Adoption of anti-Money Laundering Directive will strike a blow against crime and terrorism


Im Rahmen der Gemeinschaft wurde am 30. November 2000 vom Rat der Gemeinsame Standpunkt über den Vorschlag zur Aktualisierung und Erweiterung der Richtlinie gegen Geldwäsche von 1991 angenommen, worin die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, ihren Finanzsektor und andere Berufsstände zu verpflichten, einen Verdacht auf Geldwäsche in einem weitgefassten Rahmen schwerer Kriminalität, einschließlich Korruption, zu melden.

Within the Community, the Common Position adopted by the Council on 30 November 2000 on the proposal to update and extend the 1991 anti-money laundering directive requires the Member States to oblige their financial sector and other professions to report their suspicions of the laundering of a wider range of serious crime, including corruption.


Der Rat ermächtigte die Kommission, im Namen der Gemeinschaft auf Grundlage der Bestimmungen der Richtlinie über Geldwäsche von 1991 Verhandlungen über den Entwurf eines Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität hinsichtlich Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche, eines Hauptteils des Übereinkommens, zu führen, insofern diese ...[+++]

The Council authorised the Commission to negotiate on behalf of the Community the draft United Nations Convention against Transnational Organised Crime with regard to measures against money laundering, one of the main strands of the Convention, which fall within the scope of the Community's powers, taking the provisions of the 1991 money laundering Directive as a basis.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vierte Richtlinie gegen Geldwäsche' ->

Date index: 2022-08-16
w